Ti i ja

Spanisch

Tu y yo

 

Dime como te entra ,
dime como te sale un te quiero ahora,
dime si tienes agallas para repetir,
un mensaje eterno al que no vas a cumplir.

Ya no sé sí aún tengo valor,
pa escucharte mentir,
sabiendo que mi corazó aún está en tus manos.

Tú y yo arena y mar, el frío y el calor.

Sin embargo te he llegado a amar,
y he caído en tu trampa, corazón.

Tú y yo arena y mar, el frío y el calor.

Sin embargo te he llegado a amar,
y he caído en tu trampa de amor.

Dime si eres capaz de caminar,
que dejas peligro allá donde vas,
una lista de amores que te persigue,
voy a ser el primero en decirte la verdad,
por mucho que te quiera sé muy bien de
tu boca y de lo que sueltas por ella,
ahora mírame y verás que soy diferente a los demás.

Tú y yo arena y mar, el frío y el calor.
Sin embargo te he llegado a amar,
y he caído en tu trampa, corazón.

Tú y yo arena y mar, el frío y el calor.

Sin embargo te he llegado a amar,
y he caído en tu trampa de amor.

Has podido amar, pero no sufras si hay castigo.

Tú y yo arena y mar, el frío y el calor.

Sin embargo te he llegado a amar,
y he caído en tu trampa, corazón.

Tú y yo arena y mar, el frío y el calor.

Sin embargo te he llegado a amar,
y he caído en tu trampa de amor.

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Kroatisch

Ti i ja

Versions: #1#2

Reci mi kako ulaziš
Reci mi kako će izaći (iz tebe) jedno "volim te sada"
Reci mi da li imaš hrabrost za ponoviti
Jednu vječnu poruku koju nikada nećeš ispuniti

Ne znam da li imam hrabrosti
Da slušam tvoje laži
Znajući da moje srce još uvijek u tvojim rukama

Ti i ja, pijesak i more, hladnoća i toplota

Uprkos (svemu), došao sam da te volim
I pao sam u tvoju zamku, srce

Ti i ja, pijesak i more, hladnoća i toplota

Uprkos (svemu), došao sam da te volim
I pao sam u tvoju zamku ljubavi

Reci mi ako si sposobna da hodaš
Da se ostaviš opasnosti tamo gdje ideš
Lista ljubavi te progoni
Bit ću prvi koji će ti reći istinu
Koliko sam te voljeo, znam dobro
Tvoja usta i ono što si izgubila zbog tog
Sada, pogledaj me i vidjet ćeš da sam drugačiji od ostalih

Ti i ja, pijesak i more, hladnoća i toplota
Uprkos (svemu), došao sam da te volim
I pao sam u tvoju zamku, srce

Ti i ja, pijesak i more, hladnoća i toplota

Uprkos (svemu), došao sam da te volim
I pao sam u tvoju zamku ljubavi

Bila si u prilici da voliš, ali ne patiš ako postoji kazna

Ti i ja, pijesak i more, hladnoća i toplota

Uprkos (svemu), došao sam da te volim
I pao sam u tvoju zamku, srce

Ti i ja, pijesak i more, hladnoća i toplota

Uprkos (svemu), došao sam da te volim
I pao sam u tvoju zamku ljubavi

Von Ida90 am Di, 12/06/2012 - 22:11 eingetragen
Kommentare des Autors:

agalla = znači crijevo, ali se u španjolskom jeziku može reći "tener agallas" = imati hrabrosti

2 Mal gedankt
Nutzervor
LalaRose1 Jahr 41 Wochen
denna_b1 Jahr 44 Wochen
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
NutzerVeröffentlicht vor
LalaRose1 Jahr 41 Wochen
5
Kommentare