-
Tugo, nesrećo → Übersetzung auf Russisch
14 ÜbersetzungenDeutsch+13 weitere, Englisch #1, #2, Französisch, Italienisch, Japanisch, Mazedonisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Transliteration, Türkisch, Ukrainisch, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Печаль и беда моя
Она возвращается, я просто это чую,
может, это мне шепнул снег с ветки.
И что она мне принесёт, крохи любви
или немного счастья минувших дней.
Не знаю откуда, но знаю, что возвращается.
Когда говорят слёзы, правда нас сокрушает,
и каждое слово - с ног сбивает,
То, что ты обманывала, я бы тебе простил,
но что - меня, этого простить не могу.
Припев 2х
Ты, печаль, печаль и беда моя,
я никого не любил так, как тебя.
Danke! ❤ | ||
15 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Ekaterina Stakich | 2 Jahre 1 Woche |
vika2601 | 4 Jahre 1 Monat |
Vladko Revol | 4 Jahre 7 Monate |
Венена Саньяла | 6 Jahre 10 Monate |
Gäste haben sich 11 Mal bedankt
Von barsiscev am 2012-09-29 eingetragen
Crvena jabuka: Top 3
1. | Tugo, nesrećo |
2. | Volio Bih Da Si Tu |
3. | Ima nešto od srca do srca |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor/in außer Dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Beiträge: 9697 Übersetzungen, 61 Transliterationen, 1787 Lieder, 36749 Mal gedankt, 2675 Übersetzungsanfragen erfüllt für 470 Mitglieder, hat 72 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 16226 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Russisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Slowenisch, Montenegrisch
Video
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=EQq_iCIOxpg