Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Jagjit Singh

    tum naihin, gham nahin sharaab nahiN → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

tum naihin, gham nahin sharaab nahiN

tum naihin, gham nahin sharaab nahiN
aisi tanhaayee ka jawaab nahiN
 
gaahe gaahe ise paDha kije
dil se behtar koi kitaab nahiN
 
jaane kis kis ki maut aayeee hai
aaj ruKh pe koi naqaab nahiN
 
wo karam oongliyoN pe ginte haiN
zulm ka jinke kuch hisaab nahiN
 
Übersetzung

There is no you, no sorrow, no wine

There is no you, no sorrow, no wine
It's such an inexplicable loneliness
 
Try to read it often
There is no better book than this heart
 
How much people have died, who knows?
She has no veil on her face today
 
She keeps a count of whatever goodness she does
The one, who's cruelty is countless
 
Kommentare