Verandering van positie (Turning Tables)

Englisch

Turning Tables

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more
 
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
 
So, I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
 
Under haunted skies I see ooh
Where love is lost, your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down
 
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
 
So, I won't let you close enough to hurt me, no
I won't rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables
 
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet
 
I won't let you close enough to hurt me, no
I won't rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning, oh
 
Von purplelunacy am Di, 26/04/2011 - 11:43 eingetragen
Zuletzt von atheros am Mo, 03/10/2016 - 12:46 bearbeitet
Align paragraphs
Niederländisch Übersetzung

Verandering van positie

Dichtbij genoeg om een oorlog te beginnen
Alles dat ik heb ligt op de vloer
God alleen weet waar we om vechten
Alles dat ik zeg, jij zegt altijd meer
 
Ik kan jou veranderingen van positie niet bijhouden
Onder jou macht, kan ik niet ademen
 
Dus, ik laat je niet dichtbij genoeg om me pijn te doen
Nee, ik red je niet, voor jou om me te verlaten
Ik kan jou niet geven, wat jij denkt mij te hebben gegeven
Het is tijd om dag te zeggen tegen de veranderingen van positie
Tegen de veranderingen van positie
 
Onder vervloekte luchten zie ik ooh
Waar liefde is verloren, is jouw geest gevonden
Ik heb honderden stormen gedwongen om jou te verlaten
Hoe hard ik ook probeer, nee ik zal nooit worden neergeslagen
 
Ik kan jou veranderingen van positie niet bijhouden
Onder jou macht, kan ik niet ademen
 
Dus, ik laat je niet dichtbij genoeg om me pijn te doen
Nee, ik red je niet, voor jou om me te verlaten
Ik kan jou niet geven, wat jij denkt mij te hebben gegeven
Het is tijd om dag te zeggen tegen de veranderingen van positie
Tegen de veranderingen van positie
 
Volgende keer zal ik moediger zijn
Ik zal mijn eigen redder zijn
Als de donder voor me roept
Volgende keer zal ik moediger zijn
Ik zal mijn eigen redder zijn
Op mijn eigen twee benen staan
 
Ik laat je niet dichtbij genoeg om me pijn te doen
Ik red je niet, voor jou om me te verlaten
Ik kan jou niet geven, wat jij denkt mij te hebben gegeven
Het is tijd om dag te zeggen tegen de veranderingen van positie
Tegen de veranderingen van positie
Veranderingen van positie
Verandering, oh
 
Von Michelle_Gold am Do, 28/04/2011 - 21:31 eingetragen
9 Mal gedankt
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
Idioms from "Turning Tables"
Kommentare