Laura Pausini - Tutto non fa te (Portugiesisch Übersetzung)

Portugiesisch Übersetzung

Tudo Não Te Faz

Assim te escrevo e não sei te dizer
Onde estou e que horas são
Em qualquer lugar
No meio do céu
De noite, no avião
Que vai e volta
Com pressa, com mais pressa
Mesmo de dia
E eu não sei se isso
É uma viagem ou o retorno dela
 
No escuro, esta noite
Eu te falo sobre mim
Esta noite eu tenho tudo
Mas esse tudo não te faz
 
Faz como se fosse uma vez
Em que você me disse
'Laura, tem um bem que
Não muda no mundo
De quem te sente e te escuta
E, em menos de um segundo,
Entende o que você está tentando'
 
Há um pacto com uma memória
O sono e as pressões
Pensamentos leves em grande quantidade
Nessa
Trajetória
Assim te escrevo que sinto sua falta
Se eu pudesse te ter do meu lado
Poderíamos ter muito, mãe
Porém nos perdemos
 
Há um pequeno vazio
Que pergunta o porquê
Se eu fui dada tudo
Esse tudo não te faz
 
Faz como se fosse amanhã
Em que você repete 'Laura
Tem um bem que não muda
No mundo
De quem em menos de um segundo
Entende o que você está tentando se...'
 
Se há gritos mudos
Ou lágrimas secretas
Agora
Eu te escrevo assim
Se eu pudesse te contar
Sobre mil abraços fortes agora
Eu chego em pouco
Eu chego em pouco
 
Faz como se fosse amanhã
Em que você ainda repete
'Tem um bem que não muda
No mundo
De quem atravessa os limites
E em menos de um segundo
Entende o que você está tentando'
 
Assim te escrevo e não sei te dizer
Onde estou e que horas são
Em qualquer lugar
No meio do céu
Eu chego
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Von Alma Barroca am Sa, 05/12/2015 - 14:55 eingetragen
Italienisch

Tutto non fa te

Kommentare