Une fille en panne

Finnisch

Tyttö Epäkunnossa

Oletko lintu, upea joutsen vai siipirikko?
Oletko vahva kuin vanhempi sisko vaiko sittenkin lapsi?
Oletko laivan neitsytmatka vai haaksirikko?
Onko vaan aina pakko toisten toiveet täyttää?

[Chorus:]
Jotain sydämessään, tyttö epäkunnossa
Ei sun pidä kantaa huolta, huolehdimme sinusta
Jotain sydämessään, tyttö epäkunnossa
Ei sun pidä kantaa huolta, huolehdimme sinusta
Tyttö epäkunnossa
siltäkö tuntuu sinusta?

Hei, kaikki laskee sun varaasi aivan helvetin paljon
Susta odotetaan jotain kuningatarta tai pelastajaa
Annetaan sun olla vielä nuori vähän aikaa

[Chorus]

Jotain sydämessään, tyttö epäkunnossa
Ei sun pidä kantaa huolta, huolehdimme sinusta
Tyttö epäkunnossa
siltäkö tuntuu sinusta?

Ja mitä tekevät muut, rakastavatko vaiko pelkäävät?
Ja mitä tekevät muut, rakastavatko vaiko hylkäävät?
Ja mitä tekevät muut, rakastavatko vaiko pelkäävät?
Ja mitä tekevät muut, rakastavatko vaiko hylkäävät?
Jos mokaat

Tyttö epäkunnossa
siltäkö tuntuu sinusta?
Epäkunnossa

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Französisch

Une fille en panne

Est-ce que tu es un oiseau, un cygne magnifique ou blessé de l'aile ?
Est-ce que tu es forte comme ta sœur ainée ou finalement une enfant ?
Est-ce que tu es le voyage inaugural d'un navire ou un naufrage ?
Est-ce bien nécessaire de combler toujours les désirs des autres ?

[Refrain :]
Des choses sur le cœur, une fille en panne
Tu n'as pas à te préoccuper, on s'occupe de toi
Des choses sur le cœur, une fille en panne
Tu n'as pas à te préoccuper, on s'occupe de toi
Une fille en panne
Est-ce la sensation que tu as ?

Allons, tout le monde dépend de toi monstrueusement
On attend de toi une reine ou une sauveuse, rien que ça
On va te permettre d'être jeune encore un peu

[Refrain]
Des choses sur le cœur, une fille en panne
Tu n'as pas à te préoccuper, on s'occupe de toi
Une fille en panne
Est-ce la sensation que tu as ?

Et les autres qu'est-ce qu'ils font, ils aiment ou ils craignent ?
Et les autres qu'est-ce qu'ils font, ils aiment ou ils laissent ?
Et les autres qu'est-ce qu'ils font, ils aiment ou ils craignent ?
Et les autres qu'est-ce qu'ils font, ils aiment ou ils laissent ?
Si tu rates

Une fille en panne
Est-ce la sensation que tu as ?
En panne

Von benevoliste am So, 03/06/2012 - 09:40 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Tyttö Epäkunnossa"
Finnisch → Französisch - benevoliste
0
Kommentare