Την έχεις πατήσει άσχημα

Englisch

U got it bad

U Got It Bad

When you feel it in your body
You found somebody who makes you change your ways
Like hanging with your crew
Said you act like you're ready
But you don't really know
And everything in your past - you wanna let it go

I've been there, done it, fucked around
After all that - this is what I found
Nobody wants to be alone
If you're touched by the words in this song
Then baby...

U got, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

When you say that you love 'em
And you really know
Everything that used to matter, don't matter no more
Like my money, all my cars
(You can have it all back)
Flowers, cards and candy
(I do it just cause I'm...)
Said I'm fortunate to have you girl
I want you to know
I really adore you
All my people who know what's going on
Look at your mate, help me sing my song
Tell her I'm your man, you're my girl
I'm gonna tell it to the whole wide world
Ladie say I'm your girl, you're my man
Promise to love you the best I can

See I've been there, done it, fucked around
After all that - this is what I found
Everyone of y'all are just like me
It's too bad that you can't see
That you got it bad...hey

U got, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

U got, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

Την έχεις πατήσει άσχημα

Την έχεις πατήσει άσχημα

Όταν το νιώθεις στο σώμα σου
Βρήκες κάποιον που σε κάνει ν' αλλάξεις τους τρόπους σου
Όπως το να κάνεις παρέα με τους φίλους σου
Είπες πως συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι έτοιμος
Μα, στα αλήθεια, δεν ξέρεις
Και θες ν' αφήσεις όλα όσα είναι στο παρελθόν

Έχω υπάρξει εκεί, τα έχω κάνει, τα γάμησα όλα
Μετά απ' όλα αυτά, βρήκα πως
Κανένας δεν θέλει να είναι μόνος
Αν σε συγκινούν τα λόγια αυτού του τραγουδιού
Τότε μωρό μου....

Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Όταν είσαι στο τηλέφωνο
Το κλείνεις κι μετά ξανά παίρνεις αμέσως
Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Αν χάσεις έστω κι μία μέρα δίχως τον φίλο σου
Όλη σου η ζωή είναι εκτός τροχιάς
Ξέρεις πως την έχεις πατήσει άσχημα, όταν μένεις κολλημένος στο σπίτι, δεν θες να διασκεδάσεις
Είναι το μόνο που σκέφτεσαι
Την έχεις πατήσει άσχημα, όταν είσαι έξω με κάποιον
Αλλά συνέχεια σκέφτεσαι κάποιον άλλον
Την έχεις πατήσει άσχημα

Όταν λες πως τους αγαπάς
Κι πραγματικά ξέρεις
Όλα όσα είχαν κάποτε σημασία, δεν έχουν πιά
Όπως τα λεφτά μου, όλα τα αυτοκίνητα μου
(Μπορείς να τα πάρεις όλα πίσω)
Λουλούδια, κάρτες και καραμέλες
(Το κάνω επειδή είμαι..)
Είπα, είμαι τυχερός που σ΄έχω, κορίτσι μου
Θέλω να ξέρεις
Πραγματικά σε λατρεύω
Όλοι οι άνθρωποι μου, που ξέρουν τι συμβαίνει
Κοιτάνε τον σύντροφο σου, με βοηθάνε να τραγουδήσω το τραγούδι μου
Πες της πως είμαι ο άντρας της, είσαι η κοπέλα μου
Θα το πω σ' όλο τον κόσμο
Κυρία μου, πες είμαι το κορίτσι σου, είσαι ο άντρας μου
Σου υπόσχομαι να σ' αγαπώ όσο καλύτερα μπορώ

Βλέπεις, έχω υπάρξει εκεί, τα έχω κάνει, τα γάμησα όλα
Μετά απ' όλα αυτά, βρήκα πως
Όλοι είσαστε σαν κι μένα
Είναι κρίμα που δε μπορείτε να δείτε
Πως την έχετε πατήσει άσχημα...Ε

Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Όταν είσαι στο τηλέφωνο
Το κλείνεις κι μετά ξανά παίρνεις αμέσως
Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Αν χάσεις έστω κι μία μέρα δίχως τον φίλο σου
Όλη σου η ζωή είναι εκτός τροχιάς
Ξέρεις πως την έχεις πατήσει άσχημα, όταν μένεις κολλημένος στο σπίτι, δεν θες να διασκεδάσεις
Είναι το μόνο που σκέφτεσαι
Την έχεις πατήσει άσχημα, όταν είσαι έξω με κάποιον
Αλλά συνέχεια σκέφτεσαι κάποιον άλλον
Την έχεις πατήσει άσχημα

Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Όταν είσαι στο τηλέφωνο
Το κλείνεις κι μετά ξανά παίρνεις αμέσως
Την έχεις, την έχεις πατήσει άσχημα
Αν χάσεις έστω κι μία μέρα δίχως τον φίλο σου
Όλη σου η ζωή είναι εκτός τροχιάς
Ξέρεις πως την έχεις πατήσει άσχημα, όταν μένεις κολλημένος στο σπίτι, δεν θες να διασκεδάσεις
Είναι το μόνο που σκέφτεσαι
Την έχεις πατήσει άσχημα, όταν είσαι έξω με κάποιον
Αλλά συνέχεια σκέφτεσαι κάποιον άλλον
Την έχεις πατήσει άσχημα

Von georgiaz73 am Do, 18/09/2014 - 17:25 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "U got it bad"
Englisch → Griechisch - georgiaz73
0
Bitte hilf mit, "U got it bad" zu übersetzen
Kommentare