-
Умирам аз → Übersetzung auf Tschechisch
6 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Умирам аз
Азис: Умирам аз, угасвам аз без теб без твоя топъл, нежен глас,
умирам аз, угасвам аз без теб без твоя топъл, нежен глас.
За тебе мила тази нощ ще пия аз, но виното в чашите горчи,
за тебе мила тази нощ ще плача аз, дали ги виждаш моите сълзи?
Малина: За теб дойдох на този свят и пак заради теб си тръгвам аз
за теб дойдох на този свят и пак заради теб си тръгвам аз.
За тебе обич тази нощ ще пия аз, но виното в чашите горчи,
за тебе обич тази нощ ще плача аз, дали ги виждаш моите сълзи?
Малина и Азис: За тебе обич тази нощ ще пия аз, но виното в чашите горчи,
за тебе обич тази нощ ще плача аз, дали ги виждаш моите сълзи?
Von PROPEL am 2010-01-01 eingetragen
Zuletzt von Dimo Grudev am 2023-09-29 bearbeitet
Übersetzung
Hynu
Hynu, vyhasnu
Bez tvého sladkého, milujícího hlasu
Kvůli tobě moje milá, se dnes večer napiji
Ale víno ve sklenkách je hořké.
Kvůli tobě moje milá, dnešní noc propláči,
Vidíš slzy?
Malina: Přišla jsem do tvé Země kvůli tobě,
A znovu kvůli tobě odejdu.
Kvůli tobě má lásko, se dnes večer napiji
Ale víno ve sklenkách je hořké.
Kvůli tobě má lásko, dnešní noc propláči,
Vidíš slzy?
Malina: Top 3
1. | Не знаеш (Ne znaesh) |
2. | Страст (Strast) |
3. | Ако ще да звъниш (Ako shte da zvanish) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Office worker
Name: Petruš20
Rolle: Guru
Beiträge: 1748 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 426 Lieder, 335 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 225 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Tschechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Englisch (nigerianisches Pidgin), Mittelstufe Englisch (nigerianisches Pidgin), Anfänger Englisch, Spanisch
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts