-
Und wenn er wiederkommt → Übersetzung auf Türkisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Ve o geri geldiğinde
Ve o geri geldiğinde
Ne söyleyeceğim?
Hiç yorulmadığımı söylerim
Onu sormaktan.
Ve yine sorarsa
Ona ne diyeyim?
Benim taktığım
Altın yüzüğü ver ona.
Ve yine sorarsa
Nasıl kaçayım ondan?
Benim derdimden asla
Söz etme ona.
Ve senin boş ve
Yalnız odanı görürse
Ona her zaman karanlıkta
Yattığımı söyle.
Onu sevdiğimi söyle
Yalnızca onu, onu sadece
Ve beni gülerken gördüysen
O ağlamasın diyedir...
✕
Marlene Dietrich: Top 3
1. | Lili Marleen |
2. | Lili Marleen |
3. | Sag mir, wo die Blumen sind |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Beiträge: 4834 Übersetzungen, 982 Lieder, 18396 Mal gedankt, 941 Übersetzungsanfragen erfüllt für 375 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 782 Idiome hinzugefügt, hat 113 Idiome erklärt, hat 764 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Aserbaidschanisch, Niederländisch, Kurdisch (Kurmanji), Portugiesisch, Russisch