-
Unde → Übersetzung auf Deutsch
11 ÜbersetzungenDeutsch+10 weitere, Bulgarisch, Englisch #1, #2, Französisch, Italienisch #1, #2, Polnisch, Russisch, Spanisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
Wo
Ich frage dich zu oft welcher der richtige Weg ist
Und ob du einen guten Rat hast,
Dann wenn du fällst und es für dich zu schwer ist, wieder aufzustehen
Und du die Zähne zusammenbeißt
Denkst du zu viel an die Vergangenheit... und nur gut indem du dich belügst
Und du weißt, dass du einen Plan hast und dein Plan ist dein Leben.
Aus welchem du ein Jahr nach dem anderen heraus reißt, ohne es zu wissen.
Und du wolltest gerne dort sein wo
immer jemand auf dich wartet, wo
Kleine Schauer einen Herbst nach dem anderen wegwaschen - Staub auf den Straßen,
Wo die Augen jene, die sie nicht sehen nicht suchen, Wo sich morgens die Welt begrüßt,
Und du das Lachen nicht nur auf Fotos siehst.
Die Jahre vergehen ungeachtet als ob sie vergessen werden wollten und es werden immer weniger Verbleibende,
Du hast zu viele Menschen in deiner Umgebung (hier: "Gastgeber") verändert aber ihnen sind bloß Sehnsucht und Schlaflosigkeit geblieben.
Du bist ein Schloss ohne Schlüssel, wir haben die gleiche Art... subtil diktiert von den Menschen aus der Umgebung wo wir herkommen,
Von dort wo es grün ist oder dort wonach sich alle sehnen, die Herzen schlagen im Einklang miteinander.
Und will, dass du dort bist wo
immer jemand auf dich wartet, wo
Kleine Schauer einen Herbst nach dem anderen wegwaschen - Staub auf den Straßen,
Wo die Augen jene, die sie nicht sehen nicht suchen, Wo sich morgens die Welt begrüßt,
Und du das Lachen nicht nur auf Fotos siehst.
Und jeder Weg beginnt mit einem ersten Schritt,
Wenn du wirklich daran glaubst und die Zeit vergisst
Und du machst Schritte in Richtung dessen, was du erreichen willst,
Auch wenn die Welt groß ist, so sehr groß, so sehr groß und du so sehr klein bist,
Du weißt, dass du ein Mensch auf dem Weg zu etwas bist.
Du kannst nicht dort gestoppt werden wo,
Immer jemand auf dich wartet, wo
Kleine Schauer einen Herbst nach dem anderen wegwaschen - Staub auf den Straßen,
Wo die Augen jene, die sie nicht sehen nicht suchen, Wo sich morgens die Welt begrüßt,
Und du das Lachen nicht nur auf Fotos siehst.
Wo...
Danke! ❤ | ||
10 Mal gedankt |
Von Mäh-handy am 2016-05-21 eingetragen
Zuletzt von Mäh-handy am 2018-08-19 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Unde“ zu übersetzen
Carla's Dreams: Top 3
1. | Sub pielea mea | #eroina |
2. | Wednesday |
3. | Pâna la sânge |
Idiome in „Unde“
1. | Ochii care nu se văd se uită. |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge: 272 Übersetzungen, 40 Lieder, 492 Mal gedankt, 57 Übersetzungsanfragen erfüllt für 37 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 38 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Rumänisch, fortgeschritten Englisch, Anfänger Englisch, Rumänisch, Spanisch, Walisisch