Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Sœur Sourire

    Une fleur → Übersetzung auf Englisch

  • 2 Übersetzungen
    Englisch #1, #2
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Une fleur

Une fleur au bout de mes souliers crottés
Je m'en vais vers le Seigneur
Chantant gaiment
Une fleur au bout de mes souliers crottés
Je m'en vais le cœur léger
 
J'ai cueilli l'espérance
Au milieu des blés verts
Et des adolescences
Et des soirs de l'hiver
 
J'ai cueilli l'espérance
Dans l'amour du Seigneur
Et vers Lui je m'avance
Des chansons plein mon cœur
 
Une fleur au bout de mes souliers crottés
Je m'en vais vers le Seigneur
Chantant gaiement
Une fleur au bout de mes souliers crottés
Je m'en vais le cœur léger
 
J'ai trouvé sur ma route
Une fleur ensoleillée
Qui a mis en déroute
Les peurs désespérées
Dans mon cœur la richesse
D'un grain d'éternité
Me porte en l'allégresse
Du Christ ressuscité
 
Une fleur au bout de mes souliers crottés
Je m'en vais vers le Seigneur
Chantant gaiment
Une fleur au bout de mes souliers crottés
Je m'en vais le cœur léger
 
Je chante pour mes frères
L'espoir d'un lendemain
D'éternelle lumière
Sourire du chemin
 
Je quitterai la Terre
Apportant pour visa
La p'tite fleur de lumière
Qui danse sous mes pas
 
Une fleur au bout de mes souliers crottés
Je m'en vais vers le Seigneur
Chantant gaiement
Une fleur au bout de mes souliers crottés
Je m'en vais le cœur léger
 
La la la la la la...
 
Übersetzung

A flower

A flower at the end of my mud-encrusted shoes
I go to the Lord
joyfully singing
A flower at the end of my mud-encrusted shoes
i go light-hearted
 
i gathered hope
in the middle of green wheats
and teenage years
and winter's evenings
 
i gathered hope
in the love of God
and toward him i walk
My heart filled with songs
 
A flower at the end of my mud-encrusted shoes
I go to the Lord
joyfully singing
A flower at the end of my mud-encrusted shoes
i go away light-hearted
 
i found down my way
a sunny flower
who put to flight
the hopeless fears
in my heart, the richness
of an eternity's glow
brings me to enthusiasm
from resuscitated Christ
 
A flower at the end of my mud-encrusted shoes
I go to the Lord
joyfully singing
A flower at the end of my mud-encrusted shoes
i go away light-hearted
 
i sing for my brothers
the hope of a tomorrow's
everlasting light
a smile from the way
 
i will leave this world
taking as VISA
the small flower of light
dancing under my steps
 
A flower at the end of my mud-encrusted shoes
I go to the Lord
joyfully singing
A flower at the end of my mud-encrusted shoes
i go away light-hearted
 
Kommentare