Infinito

Künstler: Tokio Hotel
Lied: Unendlichkeit
Übersetzung: Deutsch → Spanisch
Submitted by Kali Abyss on Sa, 12/05/2012 - 07:00
Übersetzungen: Englisch #1, #2, Finnisch, Niederländisch, Serbisch, Slowenisch, Türkisch

Deutsch

Unendlichkeit

Die Wärme trägt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

Die nächste Ewigkeit ist an der Zeit
Für immer ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei

Die unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit

Die unendlichkeit
Ist micht mehr weit
Die unendlichkeit
Ist jezt nicht mehr weit

Liebe, liebe, liebe, liebe liebe
Glücklich
Glücklich
Unendlichkeit….

Spanisch

Infinito

La calidez nos lleva hacia el infinito
Todas las unidades se nos adelantan (<--- hard to translate :/ dificil de traducir)
A la luz de la luna, solo estamos nosotros dos

El infinito
No está lejos
El infinito
Ahora no está lejos

Lo que sigue, es a la vez la eternidad
Para mas, todo lo que nos queda
A traves del horizonte, es el cielo.

El infinito
No está lejos
El infinito
Ahora no está lejos

Amor, amor, amor, amor, amor
Feliz
Feliz
Infinito...

Kommentar des Autors:

Traduje la letra basandome en los lyrics en Ingles =)

I made my translation based on the lyrics in English =)