Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

forget her/him my heart

in a complicated ,unreasonable road
i kept walking and turned to see
where i was now?
 
i didn't forget the night u left (went )
i became narrow,i suffocated ,i became sulk(angry)with myself
i give in everything
 
curse may be upon it ,let love stay away( from me)
no love is as valuable as you are
let your head to stay straight up
 
if she make love poisonous to me and still laughing
if she thinks being smaller is proud
if the cruel's heart become ok ( like if the cruel one is happy)
 
forget her my heart
 
if she is the biggest scapegrace
if she went away from me (left me ) and didn't come back to me
everything was just mare lie for a reason
forget her my heart
 
i didn't forget the night u left (went )
i became narrow,i suffocated ,i became sulk(angry)with myself
i give in everything
curse may be upon it ,let love stay away( from me)
no love is as valuable as you are
let your head to stay straight up
 
if she make love poisonous to me and still laughing
if she thinks being smaller is proud
if the cruel's heart become ok ( like if the cruel one is happy)
 
forget her my heart
 
thanks pheobe..
 
Originaltext

Unut Onu Kalbim

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Türkisch)

Bitte hilf mit, „Unut Onu Kalbim“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Unut Onu Kalbim"
Idiome in „Unut Onu Kalbim“
Kommentare
dunkelheitdunkelheit    Do, 10/02/2011 - 14:07

"where I was now?"
"where I am now ?" daha uygun olmaz mıydı ? Sanırım şimdiden bahsediyor :)
"I give in everything"
give in-teslim olmak,pes etmek
give up-vazgeçmek,bence bu daha iyi olurdu,tabii çevirine karışmak istemem :)