Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Jelena Karleuša

    Upravo ostavljena → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Upravo ostavljena

Gasim plavo svetlo
Vracam stvari
Sve na mesto tamo
Tamo gde smo
 
Upravo, upravo, ljubav vodili
Zadnji put cutali I govorili
Upravo, upravo, ja sam voljena
I upravo sam ostavljena
 
Ne placi devojko
Ljubav ce doci sama
I tako se sa njim
Vuces vec godinama
Sad nema ko da ti
Raspolozenje kvari
I vise prostora imas
Za svoje stvari
 
Gasim plavo svetlo
Sve na mesto tamo
 
Upravo, upravo, ljubav vodili
Upravo, upravo, ja sam voljena
 
Übersetzung

Just been left

I'm turning off the blue light
I'm putting back stuff,
Where they were,
Where we were.
 
Just, we just made love,
Last time we were talking and being silent
Just, just, i've been loved
And i'm just been left.
 
Don't cry girl,
Love will come by itself,
Anyway, you are hanging with him for years.
Now there's no one who will destroy your mood,
And you will have more place for your own stuff.
 
I'm turning off the blue light
I'm putting back stuff,
Where they were,
Where we were. x2
 
Just, we just made love,
Last time we were talking and being silent
Just, just, i've been loved
And i'm just been left. x3
 
Sammlungen mit "Upravo ostavljena"
Jelena Karleuša: Top 3
Kommentare
RadixIceRadixIce
   So, 29/04/2018 - 11:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation.