Χρειάζομαι Κάποιον

Künstler: Kings Of Leon
Album: Only By The Night
Lied: Use Somebody
Übersetzung: Englisch → Griechisch
Submitted by sf.drz on Mo, 21/05/2012 - 10:45
Übersetzungen: Deutsch #1, #2, Französisch, Italienisch, Persisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch #1, #2

Englisch

Use Somebody

I've been roaming around, I was looking down at all I see
painting faces, building places I can't reach

You know that I could use somebody...
you know that I could use somebody...

Someone like you and all you know and how you speak
countless lovers undercover of the streets

You know that I could use somebody...
you know that I could use somebody...

Someone like you

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh [wha-ah-ah]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh [wha-ah-ah]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Off in the night, why'd you live it up, I'm off to sleep
waging wars to shape the poet and the beat

I hope it's going to make you notice...
I hope it's going to make you notice...

Someone like me...
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Someone like me...
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) someone like me... somebody...
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) [wha-ah-ah]
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now)

Griechisch

Χρειάζομαι Κάποιον

Περιφερόμουν γύρω, κοιτούσα κάτω και όλα αύτα που είδα
ζωγραφισμένα πρόσωπα, να χτύζουν μέρη που δεν μπορώ να φτάσω

Ξέρεις θα μου χρειαζόταν κάποιος...
Ξέρεις θα μου χρειαζόταν κάποιος...

Κάποιος σαν εσένα και όλα όσα ξέρεις και πώς μιλάς
αμέτρητοι εραστές υπό την αμφίεση των δρόμων

Ξέρεις θα μου χρειαζόταν κάποιος...
Ξέρεις θα μου χρειαζόταν κάποιος...

Κάποιος σαν εσένα

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh [wha-ah-ah]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh [wha-ah-ah]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Και την νύχτα, γιατί να το ζήσεις, εγώ πάω για ύπνο
διεξάγοντας πολέμους για να διαμορφώσω το ποίημα και το ρύθμο

Ελπίζω να σε κάνει να με προσέξεις...
Ελπίζω να σε κάνει να με προσέξεις...

Κάποιον σαν εμένα...
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Κάποιον σαν εμένα...
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Κάποιον σαν εμένα...κάποιον
Oh, oh, oh, oh, oh, oh) [wha-ah-ah]
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

29 Mal gedankt