✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Valloita maailma
Ootat hiljaa sun vuoroa
kädessä ässä ja kuvia
Luulet lahjakkaat huomataan
ja nöyryydestä aina palkitaan
Tää juttu ei mee niin mee
Tää juttu ei mee niin mee
Sun täytyy huutaa sun vuoro on
muuten tää kierros on loputon
ei lauma kuuntele hiljasii,
ne sulautuu tapettiin
Tän pelin nimenä on valloita maailma,
vaikka nappuloita lentää laudalta
Tän pelin nimenä on voita tai katoa,
älä oota onnellista loppua
Tää juttu ei mee niin mee
Ei mee niin mee
Tää juttu ei mee niin mee
Ei mee niin mee
Vahva oo, älä luovuta
muuten toiset voi talloa
Afrikan tähti on kaukana
ja reitilläs rosvoja
Tän pelin nimenä on valloita maailma,
vaikka nappuloita lentää laudalta
Tän pelin nimenä on voita tai katoa,
älä oota onnellista loppua
Tää juttu ei mee niin mee
Ei mee niin mee
Tää juttu ei mee niin mee
Valloita maailma
Tää juttu ei mee niin mee
Ei mee niin mee
Tää juttu ei mee niin mee
Valloita maailma
Valloita maailma
x4
Tän pelin nimenä on valloita maailma,
vaikka nappuloita lentää laudalta
Tän pelin nimenä on voita tai katoa,
älä oota onnellista loppua
Valloita maailma
vaikka nappuloita lentää laudalta
Tän pelin nimenä on voita tai katoa,
älä oota onnellista loppua
Tää juttu ei mee niin mee
Ei mee niin mee
Tää juttu ei mee niin mee
Valloita maailma
x2
Übersetzung
Покори мир
Ты тихо ждешь своей очереди,
В руке - туз и фотографии.
Ты думаешь, что талантливых замечают,
А за вежливость всегда награждают.
Это так не работает,
Это так не работает.
Ты должна прокричать, что сейчас твоя очередь,
Иначе это никогда не закончится.
Толпа не слушает тихих людей,
Они сливаются со стеной.
Название этой игры - "Покори мир",
Даже если все фигуры слетят с шахматной доски.
Название этой игры - "Пан или пропал",
Не жди хэппи-энда.
Это так не работает, так не работает,
Это так не работает, так не работает.
Будь сильной, не сдавайся,
Иначе другие могут тебя затоптать.
Звезда Африки находится вдалеке, и на твоем пути - разбойники.
Название этой игры - "Покори мир",
Даже если все фигуры слетят с шахматной доски.
Название этой игры - "Пан или пропал",
Не жди хэппи-энда.
Это так не работает, так не работает,
Это так не работает,
Покори мир.
Это так не работает, так не работает,
Это так не работает,
Покори мир.
Покори мир,
Покори мир,
Покори мир,
Покори мир.
Название этой игры - "Покори мир",
Даже если все фигуры слетят с шахматной доски.
Название этой игры - "Пан или пропал",
Не жди хэппи-энда.
Даже если все фигуры слетят с шахматной доски.
Название этой игры - "Пан или пропал",
Не жди хэппи-энда.
Это так не работает, так не работает,
Это так не работает,
Покори мир.
Это так не работает, так не работает,
Это так не работает,
Покори мир.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Tenho am 2017-08-18 eingetragen
✕
Jonsu: Top 3
1. | Valloita maailma |
2. | Tanssin sut pyörryksiin |
3. | Se menee ohi |
Idiome in „Valloita maailma“
1. | Или пан или пропал |
2. | Пан или пропал |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Tatiana
Rolle: Experte
Beiträge: 417 Übersetzungen, 164 Lieder, 799 Mal gedankt, 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder, hat 51 Kommentare hinterlassen
Startseite: vk.com/haloo_helsinki
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Finnisch, Anfänger Deutsch, Latein