-
Ven y canta → Übersetzung auf Maltesisch
20 ÜbersetzungenDeutsch+19 weitere, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, #4, Französisch, Griechisch, Italienisch, Maltesisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ven y canta
Enciende tu equipo
sube el volumen
para entender al mundo
abre tu puerta
grita en tu muro
para encontrar el rumbo
deja que pase
llora si quieres
quita el dolor profundo
ríe por nada
cuenta conmigo
déjale a tu corazon
muestra tu destino
ven y canta
dame tu mano
cura tus heridas busca hoy tu melodía
vamos
ven y canta
sigue cantando
piénsalo en color es hoy
que tu sueño es mi canción
sueña mas alto
dime que quieres
muestra tu envida al mundo
sigue tu instinto
no te detengas
rompe tu laberinto
si abre tus ojos
lo sé si aplausos
sube el telón
y tu impulso vuela (tu impulso vuela)
ríe por nada
eres mi amigo
déjale a tu corazon
muestra tu destino
ven y canta
dame tu mano
cura tus heridas busca hoy tu melodía
vamos
ven y canta
sigue cantando (ahora bien y canta)
piénsalo en color es hoy
que tu sueño es mi canción
ven y canta
dame tu mano
cura tus heridas busca hoy tu melodía
vamos
ven y canta
sigue cantando (bien y canta)
piénsalo en color es hoy
que tu sueño es mi canción
el camino puede ser mejor
si cantamos puede el corazon
ven y canta
sigue cantando
el camino puede ser mejor
si cantamos puede el corazon
cura tus heridas busca hoy tu melodía
vamos
el camino puede ser mejor
si cantamos puede el corazon
de tu mano
siempre juntos
ven y canta
sigue cantando
piénsalo en color es hoy
que tu sueño es mi canción
Von ekinhosgecin am 2013-06-27 eingetragen
Zuletzt von Moshe Kaye am 2022-09-01 bearbeitet
Übersetzung
Ejja w kanta
Ixgħel il-kompjuter
Ogħli l-volum
Ħalli tifhem id-dinja
Iftaħ il-bieb
Għajjat għal ġol-ħajt
Ħalli issib ir-rotta
Ħallija tiġri
Ikbi jekk hemm bżonn
Insa kull darba li weġġajt
Idħak għal xejn
Għafda fija
Ħalli lil qalbek turik id-destin tiegħek
Ejja w kanta
Tini idejk
Fejjaq il-feriti tiegħek, sib il-melodija
Ejja
Ejja w kanta
Ibqa sejra
Aħseb f'xi kulur
Illum il-ħolma tiegħek hi d-diska tiegħi
Oħlom ikbar
Għidli li trid
Għuwri id-dinja li int fortunat/a
Mur wara li jħossok
Tieqaf qatt
Aħrab minn ġo dil-qafla
Iv',iftah għajnejk
Jien naf li qed iċ-ċapċpu
Ogħli l-purtiera
Qed iħossok se ttir
Idħak għal-xejn
Int il-ħabib/a tiegħi
Ħalli lil qalbek turik id-destin tiegħek
Ejja w kanta
Tini idejk
Fejjaq il-feriti tiegħek, sib il-melodija
Ejja
Ejja w kanta
Ibqa sejra
Aħseb f'xi kulur
Illum il-ħolma tiegħek hi d-diska tiegħi
Ejja w kanta
Tini idejk
Fejjaq il-feriti tiegħek, sib il-melodija
Ejja
Ejja w kanta
Ibqa sejra
Aħseb f'xi kulur
Illum il-ħolma tiegħek hi d-diska tiegħi
Triqitek tista tkun aħjar
Jekk inkantaw, il-qalb tista
Ejja w kanta
Tini idejk
Triqitek tista tkun aħjar
Jekk inkantaw, il-qalb tista
Fejjaq il-feriti tiegħek, sib il-melodija
Ejja
Triqitek tista tkun aħjar
Jekk inkantaw, il-qalb tista
Tini idejk
Dejjem flimkien
Ejja w kanta
Ibqa sejra
Aħseb f'xi kulur
Illum il-ħolma tiegħek hi d-diska tiegħi
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von rebeccadeborah.buttigieg.sexygirly am 2015-01-01 eingetragen
✕
Violetta (OST): Top 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Idiome in „Ven y canta“
1. | cuenta conmigo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
I tried my best. I didn't use any translators or anything because I'm a native Maltese speaker. I hope you like it!