Vergeten Kinderen

Deutsch

Vergessene Kinder

'n ganz normaler tag
die strasse wird zum grab
die sporen sind verwischt
Kalt is die nacht
wir friert ist zu schwach
niemand wird sie zahln
Niemand had sie gesehen

Einsam und verloren
unschichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
vergessene kinder
Name unbekant
endlos weggerant
aus der welt verbannt
vergessene kinder

Sie sehen
Sie Fuhlen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
Genau wie wir

Augen ohne gluck
Alle traume wurden erstickt
panik, vor dem licht
Und angst vor jedem gesicht
Schuld die keinen trifft
Die zeit heilt nicht

Einsam und verloren
unschichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
vergessene kinder
Name unbekant
endlos weggerant
aus der welt verbannt
vergessene kinder

alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein

Wir sehen
Wir fuhlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
Wir sehen
Wir fuhlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Niederländisch

Vergeten Kinderen

Een heel normale dag
de straat wordt het graf
de sporen zijn gewist
koud is de nacht
wie bevriest is te zwak
niemand zal ze tellen
niemand heeft ze gezien

eenzaam en verloren
onzichtbaar geboren
bij de eerste schreeuw bevroren
vergeten kinderen
namen onbekend
eindeloos weggerend
uit de wereld verbannen
vergeten kinderen

ze zien
ze voelen
begrijpen
net als wij
ze lachen
en huilen
willen leven
net als wij

ogen zonder geluk
alle dromen worden verstikt
paniek voor het licht
en bang voor ieder gezicht
schuld die niemand treft
de tijd heelt niet

eenzaam en verloren
onzichtbaar geboren
bij de eerste schreeuw bevroren
vergeten kinderen
namen onbekend
eindeloos weggerend
uit de wereld verbannen
vergeten kinderen

alles moet anders zijn
alles moet anders zijn

we zien
we voelen
begrijpen
net als zij
we lachen
en huilen
willen leven
we zien
we voelen
begrijpen
net als zij
we lachen
en huilen
willen leven
net als zij

Von LisaPatatje am So, 10/06/2012 - 21:53 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Vergessene Kinder"
Deutsch → Niederländisch - LisaPatatje
0
Kommentare