I believe

Slowenisch

Verjamem

Ah… ah… ah…

Hrepenim iz globin, čez nebo rišem sonce
Preko sanj, le zanj mečem luč v njegove sence
Ki slovo jemljejo, brez spomina z luknjami
Kot med dlanmi da odteče pesek časa

Verjamem da znova, ujela se bova
In včeraj za zmeraj, se vrne z reko luči
Še pesem našla si pot bo do rim če grem za njim

Ah… ah… ah… ah…

Čutim da grem do dna, nemi glas poje v molu
Vendar pa zavel mi ne bo veter belih zastav

Verjamem, da znova, ujela se bova
In včeraj za zmeraj se vrne z reko luči
Nov dan lačen je sonca in nezlagan

Oh… (Ker jaz se ne predam pred koncem)
(Ker jaz se ne predam pred koncem)
Ker jaz se ne predam pred koncem
Jaz preživim le na svoj način
Da hrepenim, oh…

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

I believe

Ah… ah… ah…
I am longing from the bottom of my heart, drawing sun across the sky
Over the dreams just for him, casting light onto his shadows
To bid farewell of memories which have holes
As between the palms of hands, while the sand of time drains

I believe that again, we will reconcile
And yesterday will return for good with streams of light
Even the song will find it’s rhymes if I hold to him

Ah… ah… ah… ah…

I sense I am drawing to a close, a silent voice is singing in minor scale
However, the wind will not blow air into my white flags

I believe that again, we will reconcile
And yesterday will return for good with streams of light
A new day is shining a real sun

Oh… (Because I do not surrender towards the end)
(Because I do not surrender towards the end)
Because I do not surrender towards the end
I survive only by it’s way
That I long for, oh…

Von Effily am Mi, 29/02/2012 - 17:45 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
48 Mal gedankt
Nutzervor
Linna33 Wochen 5 Tage
angeliki.moschovaki1 Jahr 11 Wochen
Gäste haben sich 46 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare