-
Vermelho → Übersetzung auf Englisch
5 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Übersetzung
Red
To enjoy seeing you smiling
To pass hours watching your sleep.
And as the world turns in vain,
I take the time I need
An old man consumes his loneliness,
along pigeons from Praça da Sé.
The light of sunset spreads over the apartment's floor
Your kisses are red
What sweet eyes you have...
To be aware that everything in life can retrocced and
That that lonely old man could be me
Deep in my soul, there is loneliness
and a cold feel, claiming for a snuggling
Your kisses are red
They almost burn me
What sweet eyes you have...
Languid face
Your kisses are red
They almost burn me
What sweet eyes you have...
Languid face
✕
Sammlungen mit "Vermelho"
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
2. | Songs in colour and about colours |
Vanessa da Mata: Top 3
1. | Ai, Ai, Ai |
2. | Samba de uma Nota Só |
3. | Não Me Deixe Só |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Busy as heck...
Name: Исмаэл Линц
Moderator/in außer Dienst & Squirrel chasing nuts
Beiträge: 1354 Übersetzungen, 22 Transliterationen, 1113 Lieder, 43206 Mal gedankt, 153 Übersetzungsanfragen erfüllt für 110 Mitglieder, hat 1904 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, Anfänger Englisch, Hebräisch, Italienisch, Russisch, Spanisch
The use of infinitives like this song did is not odd in english at all. Read this poem with very same style
http://judithpordon.tripod.com/poetry/jorge_luis_borges_art_of_poetry.html