Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Vescan

    Las-o...

    Gastmusiker: Florin Ristei
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Las-o... Liedtext

Las-o…las-o sa zboare…
C-asa sunt ele…pasari calatoare!
 
Ti-am zis in mod repetat,
Ca de obicei n-ai ascultat,
Acu’ bati la usa mea beat, disperat.
Ce zici?! Ca te-a ruinat?!
Serios?! Cat esti de prost?
A cata oara vezi ca n-are rost?
Orice minciuna o stii pe de rost
Cica-i fata buna…Aha…A fost!
 
E 4 dimineata intra-n casa
Lasa circul, nu mai striga
Ca trezesti toata strada, scara,
Iti aduc o perna ai loc pe canapea
Si vorbim maine despre scumpa ta iubita,
Ca trea’ sa-ntelegi cat poate fi de nenorocita!
 
Ma stii de-atata timp,
Hai zi, macar o data
Cand ti-am facut rau
Dar de data asta cred ca iubirea-i doar in capul tau!
 
Si m-ai intrebat daca ea te-a schimbat
Ca te cunosc de cand eram copil…
Sincer esti altcineva in fiecare zi!
 
Las-o… Las-o sa zboare…
C-asa sunt ele pasari calatoare!
 
Las-o… Las-o sa zboare…
C-asa sunt ele pasari calatoare!
Si crede-ma cand iti zic:
Iti face o favoare!
 
Si cand suna telefonul, ea
Nu raspundea, rapid se-mbraca
Si se machia, se aranja,
Unde cacat crezi ca pleca?
A, da… la prietena ei,
Doarme la ea, o cunosti e-ok…
Esti orb, surd, sau ce mai vrei
Ca vorbesc faptele-n locul ei!
 
Penibil! Cand tu ziceai ca la voi e imposibil!
Dar daca de maine-o ierti, ajungi iar invizibil!
Incredibil! Tu care credeai ca-i mama copiilor tai,
Nu vedeai ca esti terminat si tot o iubeai,
Dar cand iti ziceam tu nu ma credeai!
 
Incerc sa te-ajut ca pe fratele meu,
Dar tu acum esti altul!
Unde ti-e capul, ma-ntreb,
Ea cu cine rupe patul?
In timp ce vorbim noi stim ca doare,
Sticla nu-i o rezolvare,
Da’ daca pleaca de tot
Poate-ti face o favoare
 
Asa ca…
 
Las-o… Las-o sa zboare…
C-asa sunt ele pasari calatoare!
 
Las-o… Las-o sa zboare…
C-asa sunt ele pasari calatoare!
Si crede-ma cand iti zic:
Iti face o favoare!
 
E o pasare calatoare…
Tu las-o sa zboare,
Ca-ntr-o zi oricum dispare
Si-ti ia totul la plecare!
 
E o pasare calatoare…
Va pleca (va pleca, va pleca, va pleca)
Iti va face o favoare!
 
Las-o… Las-o sa zboare…
C-asa sunt ele pasari calatoare!
 
Las-o… Las-o sa zboare…
Crede-ma cand iti zic:
Iti face o favoare!
 
C-asa sunt ele…Pasari calatoare…
 
Si crede-ma cand iti zic:
Iti face o favoare
 
Ea prin oras se plimba cu altii,
Tu te minti ca-s aberatii!
Partea proasta-i c-astia altii
E posibil sa-ti fie chiar fratii!
 
Ce-ai fost si ce-ai ajuns,
Evident nu ai raspuns
Ea face planuri,
Ti-am mai spus,
Ca tu nici azi nu esti inclus.
 
Uita-te la tine, barba, cearcane,
Uita-te-n oglinda, da, cearta-te!
Nu mai dormi, nu mananci de mult,
Cand ai de gand sa fii adult?
Sa fii barbat, echilibrat,
Ca te comporti ca un ratat
Imi pare rau sa-ti zic,
Da-mi pare bine ca s-a terminat!
 

 

Übersetzungen von „Las-o...“
Englisch #1, #2
Kommentare