Привяжи меня к себе

Kroatisch

Veži me za sebe

Zauvijek tvoj, potpisujem,
na svaku ludost pristajem.
Zatvori me i baci ključ,
da više nitko ne moze uč’.

Osuđen na godina sto,
ljubavi tvoje je premalo.
Biću tvoj štit od čelika,
od mene sve nek se odbija.

Daj mi da potpišem,
za ljubav kriv sam najviše.

Refren
Veži me za sebe usnama,
veži na milijun godina.
Veži me i tako nemam gdje,
u tvom srcu ja sam zarobljen.

Veži me za sebe rukama,
veži na milijun godina.
Nek' sam cijelom svijetu zabranjen,
jer sam ti u srcu zarobljen.

Zatvori me i baci ključ,
da više nitko ne moze uč’.

Osuđen na godina sto,
ljubavi tvoje je premalo.
Daj mi da potpišem,
za ljubav kriv sam najviše.

Veži me za sebe usnama,
veži na milijun godina.
Veži me i tako nemam gdje,
u tvom srcu ja sam zarobljen.

Zauvijek tvoj, potpisujem,
na svaku ludost pristajem.

Заувијек твој, потписујем,
на сваку лудост пристајем.
Затвори ме и баци кључ,
да више нитко не може ућ’.

Осуђен на година cто,
љубави твоје је премало.
Бићу твој штит од челика,
од мене све нек се одбија.

Дај ми да потпишем,
за љубав крив сам највише.

Рефрен
Вежи ме за себе уснама,
вежи на милијун година.
Вежи ме и тако немам гдjе,
у твом срцу ја сам заробљен.

Вежи ме за себе рукама,
вежи на милијун година.
Нек' сам цијелом свијету забрањен,
јер сам ти у срцу заробљен.

Затвори ме и баци кључ,
да више нитко не може ућ’.

Осуђен на година cто,
љубави твоје је премало.
Дај ми да потпишем,
за љубав крив сам највише.

Вежи ме за себе уснама,
вежи на милијун година.
Вежи ме и тако немам гдjе,
у твом срцу ја сам заробљен.

Заувијек твој, потписујем,
на сваку лудост пристајем.

Von Katerina Petrova am Mi, 29/07/2015 - 14:31 eingetragen
Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:
original text must be adjusted
Von scarlett am Di, 23/12/2008 - 15:12 eingetragen
Last edited by san79 on Sa, 20/06/2015 - 17:36
Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Russisch

Привяжи меня к себе

Навсегда твой, подписываюсь
На каждое безумство соглашаюсь
Запри меня и выброси ключ
Чтобы никто не смог войти

Осужден на сто лет
Любви твоей слишком мало
Буду твоим щитом из стали
От меня все пусть отражается

Дай мне подписать
Что в любви я виноват больше всего

Привяжи меня к себе губами
Привяжи на миллион лет
Привяжи меня и так мне уйти
В твоем сердце я пленен

Привяжи меня к себе руками
Привяжи на миллион лет
Пусть я всему миру запрещен
Потому что я в твоем сердце пленен

Запри меня и выброси ключ
Чтобы никто не смог войти

Осужден на сто лет
Любви твоей слишком мало
Дай мне подписать
Что в любви я виноват больше всего

Привяжи меня к себе губами
Привяжи на миллион лет
Привяжи меня и так мне уйти
В твоем сердце я пленен

Von Vshunja am Mo, 02/04/2012 - 10:57 eingetragen
9 Mal gedankt
Nutzervor
ligijakalina3 Jahre 17 Wochen
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Kommentare