PRIDI POGLEDAT ZAKAJ (Vieni a vedere perché)

Slowenisch Übersetzung

PRIDI POGLEDAT ZAKAJ

Vedno pravim da ne iščem ljubezni
da raje skrbim zase:
ampak to ni res,
pridi pogledat zakaj...

Vedno me vidijo se smejati
ampak to nisem jaz:
vsako noč jočem,
vedno zaradi nje,
pridi pogledat zakaj...

Vedno pravim, da sovražim ljubezen,
da ne služi ničemur ampak
prosim, da Gospod ve,
da prej ali slej jo bom našel.

Hočem, da vse okoli, je samo življenje zame
hočem tebe, noč in dan, moram te prepričati da...

Boš razumela, da nebo je lepo zato,
ker konec koncev je streha za svet polen strahu in solz
in se boš jokala, oh koliko! Ampak čez čas, življenje se ti bo zdelo lažje
in tako krhko, spet boš začela!

So nekateri, ki se odrečejo ljubezni samo zato, ker je nikoli niso imeli
tukaj sem, dajmijo in potem
zdaj razumeš zakaj vedno pravim, da sovražim ljubezen
da mi ne služi amapk,
prosim za to, da bi Gospod vedel,
da prej ali slej jo bom našel!

Hočem, da vse okoli, je samo življenje zame
hočem tebe, do konca, moram te prepričati da...

Boš razumela, da nebo je lepo zato,
ker konec koncev je streha za svet polen strahu in solz
Oh in se boš jokala, oh koliko! Ampak čez čas, življenje se ti bo zdelo lažje
in tako krhko, spet boš zaživela.

Vedno pravim da ne iščem ljubezni
da raje skrbim zase:
ampak to ni res,
pridi pogledat zakaj...

Von Lajla am Di, 01/11/2011 - 15:33 eingetragen
Kommentare des Autors:

Prevod v slovenščino.

Italienisch

Vieni a vedere perché

Video
Kommentare