-
Виждам → Übersetzung auf Niederländisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Niederländisch, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Виждам
Да помня ли или да питам
дали моя си била,
но идва време да избираш,
че двама сме а ти една!
Виждам как очите ти ще го запалят
виждам как ръцете ти ще го изгарят
след целувките мечтани провери и моите рани,
а когато го прегръщаш спомена за мен ще връщаш!
Виждам, даже за сълза е твърде късно
виждам, че си най-добра да правиш мръсно!
До смърт сега си ме ранила,
но ще си плащаш някой ден,
защото винаги се връщам,
щом лъжеш него.. а и мен!
Von mariusmxm am 2013-05-04 eingetragen
Übersetzung
Ik zie
Moet ik nog herinneren of vragen
Of je van mij was,
Maar er komt tijd om je te kiezen,
Dat we twee zijn en jij één.
Ik zie hoe je ogen gaan hem verbranden
Ik zie hoe je handen gaan hem branden
Na de dromende kussen controleer en mijn wonden,
En wanneer je hem knuffelt voor mij de geheugen terug heeft!
Ik zie, zelfs voor een traan is het te laat.
Ik zie, dat je bent de beste om vuile dingen te doen!
Tot dood je hebt mij verwond,
Maar je zal betalen op een dag,
Omdat ik altijd terug kom,
Als je hem liegt.. en mij!
Konstantin: Top 3
1. | Болка в минути (Bolka v minuti) |
2. | Четири стени (Chetiri steni) |
3. | Проблем (Problem) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Ongrammatikaal, onbegrijpelijk Nederlands...