san79
Fary
barsiscev
Fr, 15/11/2013 - 10:42
ok !!!
✕
Originaltext
Vinska kaplja
Gda išel sem snočka ja z kleti doma
čez vusku brvičku i velko blato..
A vince je moć mi prevzelo
sem opal vu blato debelo
Žena me kune i jake špota
za velkog bedaka, za norca me ma,
Dok žena me špota i kune
i sama se v blate zasune
Dragi moj mužek, potegni me vun
Ti žlabrava baba namoči si klun
Oj, blažena ta vinska kaplja
Kaj ljude na suhem potaplja
Zvlekel sem babu z blata ja vun
I nosil sem doma tej zmazani kljun
Kaj mislite da je mučala
za falu je hujša postala
Übersetzung
Vinska kapljica
Kada išao sam sinoć ja iz kleti kući,
kroz uski mostić i veliko blato...
A vino je snagu mi oduzelo,
i pao sam u debelo blato.
Žena me psuje i jako kudi,
za veliku budalu, za luđaka me ima.
Dok žena me kudi i psuje
i sama u blato padne.
Dragi moj mužu povuci me van,
ti brbljava baba namoči si usta.
Oh, blažena ta vinska kapljica,
koja ljude na suhom potaplja.
Izvukao sam babu iz blata ja van
i nosio sam kući ta zamazana usta.
Što mislite da je šutila,
za hvalu je još gora postala.
Croatian Folk: Top 3
| 1. | Ciribiribela Mare moja |
| 2. | Oj, Hrvatska - mati (Zovi, samo zovi) |
| 3. | Čula jesam da se dragi ženi |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
http://www.youtube.com/watch?v=aGmXoGo-H38