Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Galija

    Više Nisam Tvoj → Transliteration

  • 2 Übersetzungen
    Russisch, Transliteration
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Više Nisam Tvoj

Kako me je gledala,
Mislim da u očima je
Zakopala stare zlatnike.
 
Podseća na jutarnje
Sunce iznad pustinje,
Kad krene miris davnih livada.
 
Tog dana, možda nikada,
Ja držah na dlanu hiljadu godina
Tvog pogleda.
 
Bio sam jako mlad,
Moji su mi išli na živce
I stopedeset daljih rođaka.
 
Video sam, dolaziš,
Donosiš proleće u grad,
To bio je moj grad.
 
Tog dana, možda nikada,
Na dlanu držah čitav svet.
 
Da ne znam šta imam,
mogla si da me slomiš,
da ne znam šta imam,
moraćeš da me rodiš.
 
Da ne znam šta imam,
mogla si, hajde, slomi me,
da ne znam šta imam,
i zašto više nisam tvoj.
 
Transliteration

Више нисам твој

Како ме је гледала
Мислим да у очима је
Закопала старе златнике
 
Подсећа на јутарње
Сунце изнад пустиње
Кад крене мирис давних ливада
 
Тог дана, можда никада
Ја дрзак на длану хиљаду година
Твог погледа
 
Био сам јако млад
Моји су ми ишли на звиће
И стопдесет даљих рођака
 
Видео сам, долазиш
Доносиш пролеће у град
То био је мој град
 
Тог дана, можда никада
На длану дрзак читав свет
 
Да не знам шта имам
Могла си да ме сломиш
Да не знам шта имам
Мораћеш да ме родиш
 
Да не знам шта имам
Могла си, хајде, сломи ме
Да не знам шта имам
И зашто више нисам твој
 
Kommentare