The ocean it's something that's far and beautiful. It will lick your hands. And if you are five minutes to being big(grown up). It's pure Russian expression- five to something. It's mean, you're very close of being something or to something. And you have quite a few more wrongly interpreted sentences. I have to go to a Russian party. When I come back, I'll help you with others.
Kind Regards
Anatoli
✕
Übersetzung
Wave
[verse 1]
The ocean is far and fine,
The ocean is deep and dangerous,
Meet him closer,
He hands you оближет,
Stretch out his hand,
Will give advice as a friend.
Chorus:
Even if you have no five large,
Don't mess with the wave,
Storm terror and horror,
Don't see the joke.
At least up to the sky you grow,
But with the waves don't make jokes,
Storm terror and horror,
Don't see the joke.
2 verse
They took to the memory of pearl and coral,
And shrimp for dinner we got,
We have quite a bit -
Say Hello to whales and octopus
And you sing along here this song.
Chorus:
Even if you have no five large,
Don't mess with the wave,
Storm terror and horror,
Don't see the joke.
At least up to the sky you grow,
But with the waves don't make jokes,
Storm terror and horror,
Don't see the joke.
3 verse
Friends - of course, circle of life,
But you still need to know for sure,
As a table of multiplication,
Rules of conduct
On-on-on-on-on-on on the water!
Chorus:
Even if you have no five large,
Don't mess with the wave,
Storm terror and horror,
Don't see the joke.
At least up to the sky you grow,
But with the waves don't make jokes,
Storm terror and horror,
Don't see the joke.
✕
Kommentare
as you can see by the source link there is nothing i have wrongly or correctly translated cause i havent translated anything at all. I merely collected the lyrics and created the new artist "barbariki". then i figured some of the translations were quite bad and stopped using the website.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Rolle: Banned User
Beiträge: 3359 Übersetzungen, 830 Transliterationen, 10840 Lieder, 336 collections, 25907 Mal gedankt, 162 Übersetzungsanfragen erfüllt für 56 Mitglieder, hat 279 Lieder transkribiert, hat 79 Idiome hinzugefügt, hat 85 Idiome erklärt, hat 6641 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Deutsch, fließend Französisch, Hebräisch, Anfänger Griechisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Jiddisch
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)