Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Vreme za ljubav istice

Vreme, samo vreme i bicemo isti,
u mrznji i u ljubavi, ja i ti
 
Zato bez suza polazim,
bar jednom imaj milosti,
ne otezavaj mi stvari.
Vreme za ljubav istice,
nas dvoje vise nikada.
Ni novi, a ni stari.
 
Ako pozelis da mi se vratis
gledaj da to ne bude skoro
Vremena daj mi da te prebolim
Dodji kad prestanem da te volim
 
Übersetzung

Время для любви истекает

Время, лишь время и будем одинаковыми
В ненависти, в любви, я и ты
 
Поэтому без слез ухожу,
Хотя бы раз будь милосерден,
Не усложняй для меня обстоятельства.
Время для любви истекает,
мы вдвоем,- больше никогда.
Ни новые, но и не старые.
 
Если пожелаешь ко мне вернуться,
Смотри чтобы это не было в скором времени.
Времени мне дай, на то, чтобы тебя разлюбить,
Приди, когда перестану любить тебя.
 
Kommentare