-
Vreme za ljubav istice → Übersetzung auf Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Vreme za ljubav istice
Vreme, samo vreme i bicemo isti,
u mrznji i u ljubavi, ja i ti
Zato bez suza polazim,
bar jednom imaj milosti,
ne otezavaj mi stvari.
Vreme za ljubav istice,
nas dvoje vise nikada.
Ni novi, a ni stari.
Ako pozelis da mi se vratis
gledaj da to ne bude skoro
Vremena daj mi da te prebolim
Dodji kad prestanem da te volim
Von chenevie am 2008-12-29 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2016-10-06 bearbeitet
Übersetzung
Время для любви истекает
Время, лишь время и будем одинаковыми
В ненависти, в любви, я и ты
Поэтому без слез ухожу,
Хотя бы раз будь милосерден,
Не усложняй для меня обстоятельства.
Время для любви истекает,
мы вдвоем,- больше никогда.
Ни новые, но и не старые.
Если пожелаешь ко мне вернуться,
Смотри чтобы это не было в скором времени.
Времени мне дай, на то, чтобы тебя разлюбить,
Приди, когда перестану любить тебя.
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von Vshunja am 2012-11-16 eingetragen
Ceca: Top 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Вишня
Editor/in außer Dienst Vishunja
Beiträge: 599 Übersetzungen, 131 Lieder, 3712 Mal gedankt, 100 Übersetzungsanfragen erfüllt für 29 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 962 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Anfänger Englisch