Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Russisch, Englisch, Ukrainisch → Verka Serduchka → Всё будет хорошо → Deutsch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Всё будет хорошо

Если нам скажут: "ваш поезд ушел"
То мы ответим просто, что подождем другой
И чтоб на перроне скучать не пришлось
Мы накроем стол и выпьем за любовь
 
И будет ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я это знаю, знаю…
 
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Ой, чувствую я девки загуляю
Ой, загуляю…
 
Если на утро болит твоя голова
Мы скажем прямо: "ты не умеешь пить"
Но как не красиво лечится одному
Но лучше с коллективом выпить по чуть-чуть
 
И будет ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я это знаю, знаю…
 
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Ой, чувствую я девки загуляю до субботы точно
 
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я это знаю, знаю…
 
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Ой, чувствую я девки загуляю
Ой, загуляю…
 
Жизнь такое спортлото
Полюбила, но не то
Выиграла в любви Джек пот
Присмотрелась - идиот
 
Я для всех накрыла стол
Есть и перчик и рассол
Будем мы сейчас гулять
Наливать и выпивать
 
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я это знаю, знаю…
 
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Ой, чувствую я девки загуляю до субботы точно
 
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я это знаю, знаю…
 
ХА-РА-ШО
Все будет хорошо
Ой, чувствую я девки загуляю
Ой, загуляю…
 
Übersetzung

Alles wird gut

Wenn dir gesagt wird: ,,Dein Zug ist längst fort’’
Antworte: ,,Ich warte, bis der nächste kommt’’
Um sich nicht zu langweilen (in der Wartezeit),
Trinken wir auf Liebe, der Tisch ist schon bereit!
 
Und es wird alles gut!
Es wird schon alles gut!
Es wird schon alles gut,
Das weiß ich ganz genau
 
Alles gut!
Es wird schon alles gut!
Ich habe ein Gefühl, Mädels: Ich werde ,,blau''**,
Ich werde ,,blau''...
 
Wenn dir am Morgen dеr Kopf sehr weh tut,
Sag' ich es dir ehrlich: ,,Trinken kannst du nicht!''
Allein gegen den Kater* zu kämpfen ist nicht gut-
Ein kleiner Drink mit Freunden macht dich rasch gesund!
 
Und es wird alles gut,
Es wird schon alles gut
Es wird schon alles gut,
Das weiß ich ganz genau
 
Alles gut!
Es wird schon alles gut
Ich habe ein Gefühl, Mädels: ich werde ,,blau'', sicher ,,blau''
 
Alles gut!
Es wird schon alles gut
Es wird schon alles gut,
Das weiß ich ganz genau
 
Alles gut!
Es wird schon alles gut
Ich habe ein Gefühl, Mädels: ich werde blau
Ach, sicher ,,blau''...
 
,,Leben'' ist ein Lottospiel.
Ich erwartete zu viel ,
Dachte: Er ist mein ,,Jack-Pot!''
Was kam raus?,, Idiot!''
 
Einen Tisch hab' ich gedeckt:
Es gibt Eisbein, es gibt Speck!
Lasst uns feiern! Trinkt den Sekt
Und den Schnaps, der so gut schmeckt!
 
Alles gut!
Es wird schon alles gut
Es wird schon alles gut,
Das weiß ich ganz genau
 
Alles gut!
Es wird schon alles gut
Ich habe ein Gefühl, Mädels: ich werde ,,blau'', sicher ,,blau''
 
Alles gut!
Es wird schon alles gut
Es wird schon alles gut,
Das weiß ich ganz genau
 
Alles gut!
Es wird schon alles gut
Ich habe ein Gefühl, Mädels: ich werde ,,blau''
Ach, sicher ,,blau''...
 
✕
Verka Serduchka: Top 3
1.Dancing Lasha Tumbai
2.Всё будет хорошо (Vsyo budyet khorosho)
3.Гоп-Гоп (Hop-Hop)
Idiome in „Всё будет хорошо“
1.поезд ушел
Kommentare
↑↓