-
Всё что было → Übersetzung auf Ukrainisch
19 ÜbersetzungenDeutsch+18 weitere, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Все що було
Стану біля вікна під вечір,
У небі догорить захід сонця.
Ніч мої огорне плечі,
Так само, як цей тихий садок.
Для мене схід сонця милійше ніж захід,
Для мене твій погляд милійше ніж сни.
Неначе схід сонця до мене колись
Раптом прийшло твоє кохання.
Все що було,
Все що було,
Все що було
Неначе одна мить.
Я хочу, щоб час все для нас повторив,
І навіки зберіг.
Все що було,
Все що було,
Все що було --
Світлом на серце лягло.
Я хочу щоб цим світлом осяяло
Все, що в тінь пішло.
Над кожною твоєю запискою
Довго я сиджу тепер.
Я хочу, щоб одного разу
Знов постукав ти в мої двері.
Я хочу, щоб ти повернувся,
Ти для мене коханий, як і колись.
Всі мрії мої зовуться
Тільки іменем твоїм.
Все що було,
Все що було,
Все що було
Неначе одна мить.
Я хочу, щоб час все для нас повторив,
І навіки зберіг.
Все що було,
Все що було,
Все що було --
Світлом на серце лягло.
Я хочу щоб цим світлом осяяло
Все, що в тінь пішло.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 9 Jahre 3 Monate |
Von nefret am 2015-01-08 eingetragen
Zuletzt von Alexander Laskavtsev am 2017-05-02 bearbeitet
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Beiträge: 984 Übersetzungen, 54 Transliterationen, 120 Lieder, 2297 Mal gedankt, 184 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 1823 Idiome hinzugefügt, hat 723 Idiome erklärt, hat 524 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ukrainisch, fließend Russisch, Anfänger Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Montenegrisch
Поправила перевод.