✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Vucica
Otišla je daleko
putevi je odneli
ljubi li je sada neko
da li tuđa il' moja
u srcu je ostala
bol i sreća doveka
Ref.
Vučica, vučica
divlje me je volela
Meseče, druže moj
dušu mi začarala
lažljiva, varljiva
usne mi je popila
sanjao sam da je tu
postelja mi miriše na nju
Dužna mi je ostala
jednu pesmu od srca
noćas pevajmo za nju
piće pozovite
na moj račun popijte
kao da je ona tu
Ref.
Von MayGoLoco am 2011-12-29 eingetragen
Zuletzt von MissDestr0y am 2020-11-21 bearbeitet
Übersetzung
Волчица
Уехала она далеко,
Дороги её унесли.
Любит ли её сейчас кто-то?
Моя она или чужая ?
В сердце остались
Мука и счастье навсегда.
ПРИПЕВ:
Волчица, волчица
Любила меня дико.
Месяц ясный, друг мой,
Душу мою она околдовала;
Лживая, неверная
Губы мои выпила.
Снилось мне, что она здесь,
Моя постель пахнет ею.
Она задолжала мне
Одну душевную песню,
Давайте споём о ней этой ночью.
Закажите напитки,
Выпейте за мой счёт,
Будто она тут.
(Припев)
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Таня Колпашникова | 5 Jahre 8 Monate |
Marinka | 9 Jahre 4 Monate |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von barsiscev am 2014-11-10 eingetragen
✕
Aco Pejović: Top 3
1. | Ponoć |
2. | Sve ti dugujem |
3. | Da si tu |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor/in außer Dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Beiträge: 9697 Übersetzungen, 61 Transliterationen, 1787 Lieder, 36782 Mal gedankt, 2675 Übersetzungsanfragen erfüllt für 470 Mitglieder, hat 72 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 16226 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Russisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Slowenisch, Montenegrisch
https://www.youtube.com/watch?v=30ILBvAX_Xo