Originaltext

Выбирать чудо

Убегай, возьми меня, я хочу туда, где ты дышишь.

Это мокрая зима, и сквозь дождь ты меня не слышишь.

Я обманывала день, я купалась в облаках и в прочем.

Если ты — моя тень, то куда же убегаешь ночью?

Так... так...

Можно терпеть силу, можно пить текилу,

Можешь ждать утро, а я и дальше буду

Выбирать своё солнце, поднимать свои веки!

Да, я и дальше буду выбирать своё чудо!

Ты забрал моё тепло и оставшийся во мне воздух.

Только плакать в тишине было б слишком для меня просто.

Я обратно не вернусь, ты же знаешь — не даёт мне гордость.

Будет так, как я хочу! Может, это для тебя и новость.

Можно терпеть силу, можно пить текилу,

Можешь ждать утро, а я и дальше буду

Выбирать своё солнце, поднимать свои веки!

Да, я и дальше буду выбирать своё чудо!

Transliteration

Vybirat' chudo

Ubegay, voz'mi menya, ya khochu tuda, gde ty dyshish'.

Eto mokraya zima, i skvoz' dozhd' ty menya ne slyshish'.

YA obmanyvala den', ya kupalas' v oblakakh i v prochem.

Yesli ty — moya ten', to kuda zhe ubegayesh' noch'yu?

Tak... tak...

Mozhno terpet' silu, mozhno pit' tekilu,

Mozhesh' zhdat' utro, a ya i dal'she budu

Vybirat' svoyo solntse, podnimat' svoi veki!

Da, ya i dal'she budu vybirat' svoyo chudo!

Ty zabral moyo teplo i ostavshiysya vo mne vozdukh.

Tol'ko plakat' v tishine bylo b slishkom dlya menya prosto.

YA obratno ne vernus', ty zhe znayesh' — ne dayot mne gordost'.

Budet tak, kak ya khochu! Mozhet, eto dlya tebya i novost'.

Mozhno terpet' silu, mozhno pit' tekilu,

Mozhesh' zhdat' utro, a ya i dal'she budu

Vybirat' svoyo solntse, podnimat' svoi veki!

Da, ya i dal'she budu vybirat' svoyo chudo!

Alexandra (Poland): Top 3

Kommentare