blast wave [ Vzryvnaya volna (Взрывная волна) ]

Russisch

Vzryvnaya volna (Взрывная волна)

Что я могу изменить своей любовью
Под этим тревожным небом, заполненным бомбами
Что я могу добавить к кровавым закатам
К звёздам, застрявшим в небе осколками от снарядов
 
Если вдруг взрывная волна
Оборвёт наши сны, зачеркнёт наши планы
Что, если я не успею сказать
Тебе о самом главном
 
Что я могу изменить в направлении полёта
В кривизне траекторий, в безумных зрачках пилота
В странном стечении судеб, в чётном количестве лилий
Что я могу добавить к облаку серой пыли
 
Если вдруг взрывная волна
Оборвёт наши сны, зачеркнёт наши планы
Что, если я не успею сказать
Тебе о самом главном
 
Больно смотреть наверх - небо изранено звёздами
И я не могу успокоить вздрагивающий воздух
Мне не остановить кровотеченье заката
Так что пообещай мне, что будешь со мною рядом
 
Если вдруг взрывная волна
Оборвёт наши сны, зачеркнёт наши планы
Что, если я не успею сказать
Тебе о самом главном
 
Von Dogvillan am Do, 03/05/2012 - 08:06 eingetragen
Zuletzt von Dogvillan am Di, 12/08/2014 - 08:53 bearbeitet
videoem: 
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

blast wave

What can I change by my love
Under this alarming air-filled bombs
What can I add to bloody sunsets
To the Stars, stuck in the sky by shrapnel from shells
If the sudden blast wave
Cuts off our dreams, cross out our plans
What if I do not have time to say
You about the most important
What can I change the direction of flight
In the curvature of the trajectories in the pilot's frantic pupils
In a strange coincidence of fate, in an even number of lilies
What can I add to the cloud of gray dust
If the sudden blast wave
Cuts off our dreams, cross out our plans
What if I do not have time to say
You about the most important
It hurts to look up - the sky has holes stars
And I can not calm the quivering air
I can not stop the bleeding sunset
So promise me that you'll be next to me
If the sudden blast wave
Cuts off our dreams, cross out our plans
What if I do not have time to say
You about the most important
 
Von Aizhan am Di, 24/07/2012 - 06:43 eingetragen
Added in reply to request by Dogvillan
Weitere Übersetzungen von "Vzryvnaya volna (Взрывная волна)"
Russisch → Englisch - Aizhan
Kommentare