Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Deutsch → Falkenstein → Walpurgisnacht → Englisch
  • Falkenstein

    Falkenstein

    Walpurgisnacht → Übersetzung auf Englisch

✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Walpurgisnacht

Waldgeister, Elfen und Wichtel, feiern zusammen
Mit Mensch und Tier in dieser Nacht
 
Schamanen, Druiden und Hexenweiber, fliegen durch die Anderswelt
 
Die Waldteufelchen tanzen zusammen
Mit Mensch und Tier um die lodernden Flammen
 
Extase und Tanz, die Liebesgöttin geschmückt
Mit Blumen und Birkenlaub
 
Margeriten und Gänseblümchen als Blütenkrone
Der schönsten Jungfrau aufs Haupt
 
Zu feiern die göttliche Hochzeit
Den großen leuchtenden Baldur
Dessen Wärme und Heil wieder Einzug hält
Seine Herrschaft über die Midgard-Welt
 
Baldur, kehr wieder ein
Baldur, bring uns dein Heil
 
Übersetzung

Walpurgis Night

Forest spirits, elves and imps celebrate together
With man and beast on this night
 
Shaman, Druids, witch-women, fly through the other-world
 
The little forest demons dance together
With man and beast around the blazing flames
 
Ecstasis and dance, the goddess of love is adorned
With flowers and birch leaves
 
Maurguerites and daisies as a crown of flowers
Go on the most beautiful virgin's head.
 
To celebrate the divine wedding1
To celebrate the great shining Baldur
Whose warmth and salvation finds entrance again
Into his rule over the world of Midgard
 
Baldur, come again
Baldur, bring us your salvation
 
  • 1. might also mean "to celebrate the divine heyday."
Falkenstein: Top 3
1.Die Große Göttin
2.Erlkönig
3.Halfdan, Ragnar's Sohn
Kommentare
↑↓