What Do You Know About Me

Deutsch

Was Weißt Du Schon Von Mir

Du denkst dass ich ’n Falke bin
der über allem so schwebt
Ein offnes Buch - ein klarer Fall
der den du grad’ erlebst
Ein Riff in deiner Brandung,
Ein stets offenes Ohr,
Ne Party an nem Wochentag.
Dein „hast du auch g’rad nichts vor“
Du glaubst ich sei immun geworden
Gegen dein Karma gestählt
Dass du für mich so ne Art Schwester bist
weit gefehlt
-----
Refrain
Du kennst nicht diesen Typen
der die Nächte durchwacht
Sich aus jedem deiner Worte
einen Reim auf dich macht
Ein jeder seiner Pläne nur dein Herz
im Visier
Was weißt du schon von mir?

Siehst keine dieser Tränen,
nicht den traurigen Blick beim Abschied
auf der Treppe den sein Stolz unterdrückt
Auch nicht wie lang er stehen bleibt
noch vor deiner Tür
Was weißt du schon von mir?
-----
Mein Kopf ist eine Insel
Von dem kein Traum entfliehen kann
Deine leiseste Berührung
Kommt als Tsunami dort an
Ich ertrinke in deinen Augen
In die ich pausenlos starr’
Hänge durstig an deinen Lippen
Der Lösung so nah
Du glaubst da brennt kein Feuer
hinter meinem Poker-Gesicht
Du kennst mich in- und auswendig
Kennst du nicht

Refrain (2X)

Was weißt du schon von mir?

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

What Do You Know About Me

You think that I'm a hawk
Who hovers above it all
An open book, a clear case
The one you experience now
A rock on which your waves break
An ear that’s always open,
A party on a weekday.
Your “don’t you have any plans now either?”
You think I have become immune,
Hardened against your karma
That you are far from some kind of sister
for me
-----
Chorus
You don’t know this guy
who spends his nights awake
Who takes your words and is able to
Make sense out of them
Each one of his plans just has your heart
in the crosshairs
What do you know about me?

Don’t you see these tears
Or the sad look that crushes his pride at the good-byes on the stairs?
Or how long he still stays standing
at your door
What do you know about me?
------
My head feels like an island
from which no dream escapes
Your gentlest touch
Feels like a tsunami here
I drown in your eyes
In which I constantly stare
I willingly hang on your every word
The answer is so near
You think no fire burns here
Behind my poker face
You know me inside and out
You do not know

Refrain (2X)

What do you know about me?

Von Berliner25 am Mo, 20/02/2012 - 18:54 eingetragen
Kommentare des Autors:

Thanks to Bright Swan for providing the official lyrics and offering helpful suggestions.

6 Mal gedankt
Nutzervor
Gast2 Jahre 14 Wochen
brightswan2 Jahre 29 Wochen
Petrelli2 Jahre 29 Wochen
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
NutzerVeröffentlicht vor
Petrelli2 Jahre 29 Wochen
5
Kommentare