Chairetisma (Χαιρέτισμα) [ wave ]



hi. hi. i was running after you for a long time.
i i was watching you from. . .
actually I've watched you for a long time.
i like to watch you when you're walking
back and forth on the beach.
and the way your the way your cloth looks.
i like i like to see the edges
-the bottom of it-
get all wet when you're walking near the water there.
it's real nice to talk to you.
i didn't. i-i-i-i-i . . . how are you? how are you?
(oh albino)

i saw i saw you from your balcony window
and you were standing there waving at everybody
it was really great because there was about
a billion people there, but when i was waving to you,
uh, the way your face was, it was so,
the way your face was
it made me feel exactly like we're
it's not that you were just waving to me, but
that we were we were waving to each other.
really it was really wonderful
i really felt happy
it really made me happy
and. um. i. i just wanted to thank you

you really really you made me
you made me feel good
oh i, it's nothing.
i um. i. well i'm just clumsy.
no, it's just a bandaid.
no, it's ok.
oh no, i'm always doing
something's always happening to me
yeah. well. i'll be seein' ya.
goodbye. bye.

wave thou art pretty.
wave thou art high
wave thou are music
wave thou are white
(oh albino)
(oh albino)
wave thou art high
(wave thou art pretty)
wave to the city
goodbye sir.
goodbye papa.

Von eleos am Sa, 24/03/2012 - 01:13 eingetragen
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch Übersetzung

Chairetisma (Χαιρέτισμα)

Γεια γεια σε έψαχνα για πολύ καιρό
σε παρακολουθούσα από
ουσιαστικά σε παρακολουθούσα εδώ και καιρό
μου αρέσει να σε βλέπω όταν περπατάς
μπρος πίσω στην παραλία
και έτσι όπως φαίνονται τα ρούχα
μου αρέσει να να βλέπω τις άκρες
-το κάτω μέρος αυτού-
όπου βρέχεσαι όταν περπατάς κοντά στο νερό
είναι πολύ ωραίο να σου μιλάω
βασικά όχι.... τι κάνεις; τι κάνεις;
(ω αλμπίνο)

σε είδα σε είδα από το παράθυρο του μπαλκονιού μου
στεκόσουν εκεί και χαιρετούσες τους πάντες
ήταν πραγματικά τέλειο γιατί υπήρχαν περίπου
ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι εκεί έξω, αλλά όταν σε χαιρέτησα
εε, έτσι που ήταν το πρόσωπό σου, ήταν τόσο,
έτσι που ήταν το πρόσωπό σου
με έκανε να νιώσω αυτό ακριβώς που είμαστε
δεν είναι ότι απλά με χαιρέτησες, αλλά
αλλά ότι χαιρετηθήκαμε
ήταν πραγματικά εξαιρετικό
ένιωσα πραγματικά χαρούμενη
με έκανε πραγματικά
και εε απλά ήθελα να σε ευχαριστήσω

με έκανες πραγματικά
να νιώσω καλά
ε δεν είναι τίποτα
εε είμαι λίγο άγαρμπη
όχι ένα τσιρότο μόνο είναι
όχι, είναι μια χαρά
όχι πάντα κάνω κάτι
πάντα κάτι μου συμβαίνει
ναι θα τα πούμε
αντίο, γεια

χαιρέτισμα είσαι όμορφο
χαιρέτισμα είσαι υψηλό
χαιρέτισμα είσαι μουσική
χαιρέτισμα είσαι άσπρο
(ω ασπρούλη)
(ω ασπρούλη)
χαιρέτισμα είσαι υψηλό
(χαιρέτισμα είσαι όμορφο)
χαιρέτα την πόλη
αντίο κύριε
αντίο μπαμπά

Von constantinoscartman am Di, 07/08/2012 - 08:41 eingetragen
2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt