✕
Originaltext
We Are Fucked
My life is great,
I write then hit update,
I turn you on.
Wanna belong,
So I go to the mall,
And I buy it all.
(All on!)
Thank god, it's the weekend!
(My squad!)
Got time, we can waste it.
(Don't know,)
Should we drive to the sunset or the fire?
(It's like)
We live in a bubble pretending it's 'cause we are young.
We are fucked!
These days we only follow,
These days we're feeling hollow,
"Get paid" the only motto.
We are fucked!
They say it all gets better,
They say it won't last forever,
Then someone pulls the trigger.
We are fucked!
The fame, the fame,
I want to hear my name,
And I don't care what for.
I'll change the world,
Save all those trees and birds,
But first I'll grab a Starbucks, then I'll get to work.
(All on!)
Thank god, it's the weekend!
(My squad!)
Got time, we can waste it.
(Don't know,)
Should we drive to the sunset or the fire?
(It's like)
We live in a bubble pretending it's 'cause we are young.
We are fucked!
These days we only follow,
These days we're feeling hollow,
"Get paid" the only motto.
We are fucked!
They say it all gets better,
They say it won't last forever,
Then someone pulls the trigger.
We are fucked!
We've got hearts in the right places,
But we're still a danger to ourselves.
Maybe it's cuz we are young.
Thank god, it's the weekend!
Should we drive to the sunset or the fire?
We are fucked!
These days we only follow,
These days we're feeling hollow,
"Get paid" the only motto.
We are fucked!
They say it all gets better,
They say it won't last forever,
Then someone pulls the trigger.
We are fucked!
(And I don't, and I don't know why.)
We've got hearts in the right places,
But we're still a danger to ourselves.
Maybe it's cuz we are young.
We are… fucked!
Von 
SiHo_92 am 2018-02-10 eingetragen
SiHo_92 am 2018-02-10 eingetragenZuletzt von 
Miley_Lovato am 2020-09-20 bearbeitet
Miley_Lovato am 2020-09-20 bearbeitetÜbersetzung
Wir sind am Arsch
Mein Leben ist toll,
Ich schreibe, drücke dann auf Updaten,
Ich mache dich an.
Will dazugehören,
Also gehe ich in die Mall
Und kaufe alles.
(Alle los!)
Gott sei dank, es ist Wochenende!
(Mein Trupp!)
Habe Zeit, wir können sie verschwenden.
(Keine Ahnung,)
Sollen wir in den Sonnenuntergang fahren oder zum Feuer?
(Es ist, als)
Leben wir in einer Blase und geben vor, es sei, weil wir jung sind.
Wir sind am Arsch!
In diesen Tagen folgen wir nur,
In diesen Tagen fühlen wir uns leer,
„Bezahlt werden“ das einzige Motto.
Wir sind am Arsch!
Sie sagen, es werde alles besser,
Sie sagen, es würde nicht für immer so bleiben,
Dann drückt jemand den Abzug.
Wir sind am Arsch!
Der Ruhm, der Ruhm,
Ich will meinen Namen hören,
Und es kümmert mich nicht weswegen.
Ich werde die Welt verändern,
All die Bäume und Vögel retten,
Aber zuerst nehme ich mir einen Starbucks1, dann gehe ich zur Arbeit.
(Alle los!)
Gott sei dank, es ist Wochenende!
(Mein Trupp!)
Habe Zeit, wir können sie verschwenden.
(Keine Ahnung,)
Sollen in den Sonnenuntergang fahren oder zum Feuer?
(Es ist, als)
Leben wir in einer Blase und geben vor, es sei, weil wir jung sind.
Wir sind am Arsch!
In diesen Tagen folgen wir nur,
In diesen Tagen fühlen wir uns leer,
„Bezahlt werden“ das einzige Motto.
Wir sind am Arsch!
Sie sagen, es werde alles besser,
Sie sagen, es würde nicht für immer so bleiben,
Dann drückt jemand den Abzug.
Wir sind am Arsch!
Wir haben die Herzen am rechten Fleck,
Aber wir sind immer noch eine Gefahr für uns selbst.
Vielleicht, weil wir jung sind.
Gott sei dank, es ist Wochenende!
Sollen wir in den Sonnenuntergang fahren oder zum Feuer?
Wir sind am Arsch!
In diesen Tagen folgen wir nur,
In diesen Tagen fühlen wir uns leer,
„Bezahlt werden“ das einzige Motto.
Wir sind am Arsch!
Sie sagen, es werde alles besser,
Sie sagen, es würde nicht für immer so bleiben,
Dann drückt jemand den Abzug.
Wir sind am Arsch!
(Und ich weiß nicht, und ich weiß nicht warum.)
Wir haben die Herzen am rechten Fleck,
Aber wir sind immer noch eine Gefahr für uns selbst.
Vielleicht, weil wir jung sind.
Wir sind… am Arsch!
- 1. Kaffeemarke
| Danke! ❤ |  |  |
| 2 Mal gedankt | ||
Von SiHo_92 am 2018-02-10 eingetragen
SiHo_92 am 2018-02-10 eingetragenZuletzt von SiHo_92 am 2019-10-10 bearbeitet
SiHo_92 am 2019-10-10 bearbeitet✕
Noah Cyrus: Top 3
| 1. | Again |
| 2. | July |
| 3. | Young & Sad |
Idiome in „We Are Fucked“
| 1. | am Arsch |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Song text is taken from the official lyric video.