Dalje ići

Deutsch

Weitergehen

Ich hab alles dabei was ich brauche, nur
meine Füße die mich tragen wohin ich will,
bis an jedes Ziel.
Ich hab alles dabei was ich brauche, nur
einer fehlt, nur einer fehlt.
So kann ich nicht weitergehen.

Hier stehen zu bleiben hat keinen Sinn.
Siehst du nicht wie weit wir schon gekommen sind?

Nein ich hab noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der Wind sich auch dreht, einfach weitergehen.

Ich hab alles dabei was ich brauche. Ich
hab mein Herz in meiner Hand und Lippen die
es tragen bis ins ganze Land.
ich hab alles dabei was ich brauche, nur
einer fehlt so ist das Weitergehen schwer.
Du fehlst mir hier so sehr.

Hier stehen zu bleiben hat keinen Sinn.
Siehst du nicht wie weit wir schon gekommen sind.

Nein ich hab noch aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.

Ich erinnere mich
mein Leben lag in Scherben,
dann hat der Wind sich gedreht
und alles repariert.
Ich erinnere mich
meine Hoffnung lag im sterben,
dann hat der Wind sich gedreht
und trieb mich zu dir.

Deshalb hab ich noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.

Nein ich hab noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.

Nein ich hab noch nicht aufgegeben.

Video
Try to align
Serbisch

Dalje ići

Imam s sobom sve što mi treba
Samo svoje noge koje me nose gde želim
Do kraja svakog cilja
Imam s sobom sve što mi treba
Samo jedan nedostaje, samo jedan nedostaje
Ovako ne mogu dalje ići

Ovde ostati stajati nema svrhe
Zar ne vidiš koliko smo daleko došli?

Ne, još se nisam predao
Ne, još nisam prestao da gledam
Ne, još nisam prestao da sanjam
Kako god da se vetar okreće, samo dalje ići

Imam s sobom sve što mi treba
Imam svoje srce u svojoj ruci i usne koje ga nose u čitavu zemlju
Imam s sobom sve što mi treba
Samo jedan nedostaje, tako je dalje ići teško
Tako mi nedostaješ ovde

Ovde ostati stajati nema svrhe
Zar ne vidiš koliko smo daleko došli?

Ne, još se nisam predao
Ne, još nisam prestao da gledam
Ne, još nisam prestao da sanjam
Kako god da se vetar okreće, samo dalje ići

Sećam se
Čitav svoj život u krhotini
Onda je se vetar okrenuo
I sve popravio
Sećam se
Moja nada je ležala u smrti
Onda je se vetar okrenuo
I do tebe me odveo

Zbog tog ja se još nisam predao
Ne, još nisam prestao da gledam
Ne, još nisam prestao da sanjam
Kako god da se vetar okreće, samo dalje ići

Ne, još se nisam predao
Ne, još nisam prestao da gledam
Ne, još nisam prestao da sanjam
Kako god da se vetar okreće, samo dalje ići

Ne, još se nisam predao

2 Mal gedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)

Weitere Übersetzungen von "Weitergehen"

NutzerVeröffentlicht vor
charmingtype40 Wochen 6 Tage
5

Kommentare

charmingtype     August 5th, 2012
5

Hvala ti !

Ida90     August 5th, 2012

Nema na čemu Smile