Mi lenne, ha elmondanám (What If I Told You)

Englisch

What If I Told You

What if I told you
Who I really was
What if I let you in on my charade?
 
What if I told you
What was really going on
No more masks and no more parts to play
 
There's so much I want to say
But I'm so scared to give away
Every little secret that I hide behind
Would you see me differently?
And would that be .such...a bad thing
I wonder what it would be like
If I told you
 
What if I told you
That's its just a front
To hide the insecurities I have
 
What if I told you
That I'm not as strong
As I like to make believe I am
 
There's so much I want to say
But I'm so scared to give away
Every little secret that I hide behind
Would you see me differently?
And would that be .such...a bad thing
I wonder what it would be like
If I told you
 
Oh if I told you
 
There's so much I want to say
But I'm so scared to give away
Every little secret that I hide behind
Oh would you see me differently?
And would that be .such...a bad thing
I wonder what it would be like
If I told you
 
What if I told you
What if I told you
What would it be like
What would it be like
If I told you
Oh what if I told you
Oh I wonder what it would be like
If I told yo
 
Von didzsi am Di, 20/03/2012 - 10:18 eingetragen
Align paragraphs
Ungarisch Übersetzung

Mi lenne, ha elmondanám

Mi lenne, ha elmondanám,
Ki voltam valójában,
Mi lenne ha tudnád, mi ez a színjáték?
 
Mi lenne, ha elmondanám,
Mi folyik itt valójában,
Ha nem lenne több álarc és jelenet?
 
Annyi mindent akarok mondani,
De félek felfedni az összes
Kis titkot, mit idebenn rejtegetek.
Szeretnél másképp látni engem?
És az annyira... rossz dolog lenne?
Kíváncsi vagyok, mi lenne,
Ha elmondanám...
 
Mi lenne, ha elmondanám,
Ez csak egy álca,
Mi elrejti bizonytalanságom?
 
Mi lenne, ha elmondanám,
Hogy nem is vagyok olyan erős,
Mint amilyennek hinni szeretném magam?
 
Annyi mindent akarok mondani,
De félek felfedni az összes
Kis titkot, mit idebenn rejtegetek.
Szeretnél másképp látni engem?
És az annyira... rossz dolog lenne?
Kíváncsi vagyok, mi lenne,
Ha elmondanám...
 
Ó, ha elmondanám...
 
Annyi mindent akarok mondani,
De félek felfedni az összes
Kis titkot, mit idebenn rejtegetek.
Szeretnél másképp látni engem?
És az annyira... rossz dolog lenne?
Kíváncsi vagyok, mi lenne,
Ha elmondanám...
 
Mi lenne, ha elmondanám?
Mi lenne, ha elmondanám?
Mi lenne akkor?
Mi lenne akkor,
Ha elmondanám?
Oh, mi lenne, ha elmondanám?
Oh, kíváncsi vagyok, mi lenne,
Ha elmondanám...
 
Von Kristinna am Di, 20/03/2012 - 14:34 eingetragen
5 Mal gedankt
Nutzervor
Morcos4 Jahre 36 Wochen
didzsi4 Jahre 37 Wochen
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "What If I Told You"
Englisch → Ungarisch - Kristinna
5
NutzerVeröffentlicht vor
Morcos4 Jahre 36 Wochen
5
didzsi4 Jahre 37 Wochen
5
Kommentare