-
When We Meet Again → Übersetzung auf Portugiesisch
2 ÜbersetzungenDeutsch, Portugiesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
When We Meet Again
We said good-bye with so much left to say
We knew inside we'd find another way
We'll have it all, it's not too late to try
Maybe you and I could go from here
Maybe you and I can make it, this time we'll...
Fall in love when we meet again
We can finish what we started
Fall in love if we try again
And then nothing will keep us apart
We're not the same as when we first began
We'll try to change, we'll take another chance
Maybe you and I could work it out
Maybe you and I can make it, this time we'll
Fall in love when we meet again
We can finish what we started
Fall in love if we try again
And then nothing will keep us apart
I see your face, it's always on my mind
A time and place we almost left behind
This time we'll fall in, this time we'll...
Fall in love when we meet again
We can finish what we started
Fall in love if we try again
And then nothing will keep us apart
Von Don Juan am 2015-06-28 eingetragen
Zuletzt von BlackRyder am 2022-12-12 bearbeitet
Übersetzung
Quando Nos Encontrarmos de Novo
Nós dizemos 'adeus' com tantas coisas ainda para dizer
Dentro de nós, sabíamos que encontraríamos outro jeito
Nós teremos tudo, não é tarde demais para tentar
Talvez você e eu podemos começar aqui
Talvez você e eu podemos conseguir, dessa vez vamos...
Nos apaixonar quando nos encontrarmos de novo
Podemos terminar o que começamos
Nos apaixonar se tentarmos de novo
E então nada vai nos manter distanciados
Não somos os mesmos que éramos quando começamos
Tentaremos mudar, arriscaremos de novo
Talvez você e eu podemos dar certo
Talvez você e eu podemos conseguir, dessa vez vamos
Nos apaixonar quando nos encontrarmos de novo
Podemos terminar o que começamos
Nos apaixonar se tentarmos de novo
E então nada vai nos manter distanciados
Eu vejo o seu rosto, ele sempre está na minha mente
Um tempo e um lugar que quase deixamos para trás
Dessa vez nós vamos, dessa vez nós vamos...
Nos apaixonar quando nos encontrarmos de novo
Podemos terminar o que começamos
Nos apaixonar se tentarmos de novo
E então nada vai nos manter distanciados
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9792 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8448 Lieder, 269 collections, 15440 Mal gedankt, 383 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 160 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 41883 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.