Όταν λείπεις (When you are gone)

Griechisch Übersetzung

Όταν λείπεις

Versionen : #1#2
Πάντα χρειαζόμουν χρόνο με τον εαυτό μου
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα σε χρειαζόμουν εκεί όταν θα έκλαιγα
Και οι μέρες μοιάζουν με χρόνια όταν είμαι μόνη
Και το κρεβάτι που ξαπλώνεις είναι φτιαγμένο απ' τη μεριά σου
 
Όταν φεύγεις μακρυά μετράω τα βήματα που κάνεις
Βλέπεις πόσο πολύ σε χρειάζομαι αυτή τη στιγμή;
 
[Ρεφραίν]
Όταν λείπεις
Τα κομμάτια της καρδιάς μου σε αναζητούν
Όταν λείπεις
Το πρόσωπο που μου έχει γίνει τόσο γνώριμο/οικείο λείπει επίσης
Όταν λείπεις
Τα λόγια που χρειάζεται πάντα να ακούσω για να αντέξω τη μέρα και να γίνουν όλα καλά
Μου λείπεις
 
Ποτέ μου δεν έχω αισθανθεί έτσι πριν
Ότι κι αν κάνω μου θυμίζει εσένα
Και τα ρούχα που άφησες, είναι ακουμπισμένα στο πάτωμα
Και μυρίζουν ακριβώς όπως εσύ, αγαπώ τα πράγματα που κάνεις
 
Όταν φεύγεις μακρυά μετράω τα βήματα που κάνεις
Βλέπεις πόσο πολύ σε χρειάζομαι αυτή τη στιγμή;
 
[Ρεφραίν]
 
Ήμασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο
Εδώ έξω για πάντα
Ξέρω πως ήμασταν, ναι
Το μόνο που ήθελα ήταν να γνωρίζεις
Ότι κι αν κάνω, δίνω την καρδιά μου και την ψυχή μου
Ίσα ίσα που μπορώ να αναπνεύσω Χρειάζομαι να σε νιώσω εδώ μαζί μου, ναι
 
[Ρεφραίν]
 
Von Gast am Sa, 08/08/2009 - 22:20 eingetragen
6 Mal gedankt
Nutzervor
giovani49 Wochen 13 Stunden
Vicky Voulg1 Jahr 7 Wochen
sora143 Jahre 47 Wochen
Miley_Lovato5 Jahre 10 Wochen
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (3 Bewertungen)
Englisch

When you are gone

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side
 
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
 

Mehr

NutzerVeröffentlicht vor
Xtina-sFan3 Jahre 25 Wochen
5
Miley_Lovato5 Jahre 10 Wochen
5
annacinderella
5
Kommentare
Xtina-sFan     Oktober 4th, 2013
5

Ευχαριστώ πολύ.