Πού είναι η αγάπη; (Pou einai i agapi?)

Englisch

Where is the love?

What's wrong with the world, mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world's addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
Madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all

People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach?
Or would you turn the other cheek?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love

It just ain't the same, all ways are changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don't belong
Nations droppin' bombs
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
With the ongoin' sufferin' as the youth die young
So ask yourself is the lovin' really gone
So I can ask myself really what is goin' wrong
In this world that we livin' in people keep on givin' in
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin' each other, deny thy brother
A war is goin' on but the reason's undercover
The truth is kept secret, it's swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where's the love, y'all, come on (I don't know)
Where's the truth, y'all, come on (I don't know)
Where's the love, y'all( come on yeah)

People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
Or would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
Most of us only care about money makin'
Selfishness got us followin' the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images, is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinemas
Yo', whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness and equality
Instead in spreading love we're spreading animosity
Lack of understanding, leading us away from unity
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
Gotta keep my faith alive till love is found (now ask yourself)

Where is the love
Where is the love
Where is the love
Where is the love

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

angidacaret

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

Πού είναι η αγάπη; (Pou einai i agapi?)

Τι πάει στραβά με τον κόσμο, μαμά;
Οι άνθρωποι ζουν σαν να μην έχουν μαμάδες.
Πιστεύω πως όλος ο κόσμος είναι εθισμένος στο δράμα.
Προσεκλύεται μόνο από πράγματα που θα του προκαλέσουν τραύμα.
Σε άλλα μέρη, ναι, προσπαθούμε να σταματήσουμε την τρομοκρατία,
Αλλά ακόμα έχουμε τρομοκράτες να ζουν εδώ,
Στις ΗΠΑ: η μεγάλη CIA
Οι The Bloods και οι The Crips και το KKK.
Αλλά αν έχεις αγάπη μόνο για τη δική σου φυλή.
Τότε αφήνεις χώρο μόνο για τη διάκριση.
Και το να κάνεις διακρίσεις μονάχα γενικεύει το μίσος.
Και όταν μισείς τότε είσαι αναγκασμένος να θυμώσεις, ναι.
Η τρέλα είναι αυτό που επιδεικνύεις.
Και αυτός ακριβώς είναι ο τρόπος που λειτουργεί και ενεργεί ο θυμός.
Φίλε, πρέπει να έχεις αγάπη, για να το πούμε ξεκάθαρα.
Έλεγχε το μυαλό σου και να αυτοσυγκεντρώνεσαι.
Άσε την ψυχή σου να προσεκλύσει την αγάπη, όλοι σας, όλοι σας.

Άνθρωποι σκοτώνονουν, άνθρωποι πεθαίνουν.
Παιδιά πληγώνονται και τα ακούς να κλαίνε.
Μπορείς να κάνεις πράξη τα κυρήγματα;
Ή θα γυρίσεις και το άλλο μάγουλο;

Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα βοήθησέ μας.
Στείλε κάποια καθοδήγηση από ψηλά.
Γιατί οι άνθρωποι διαρκώς, διαρκώς με ρωτάνε:
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)

Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη, η αγάπη, η αγάπη.

Απλά δεν είναι το ίδιο, όλοι οι δρόμοι έχουν αλλάξει.
Οι νέες μέρες είναι περίεργες, έχει τρελαθεί ο κόσμος;
Αν η αγάπη και η ειρήνη είναι τόσο δυνατές
Γιατί αυτά τα κομμάτια αγάπης δεν ανήκουν πουθενά;
Έθνη ρίχνουν βόμβες.
Χημικά αέρια γεμίζουν τα πνευμόνια των μικρών,
Με την αναπόφευκτο πόνο, καθώς οι νέοι πεθαίνουν νέοι.
Οπότε ρώτα τον εαυτό σου αν όντως η αγάπη δεν υπάρχει,
Ώστε να μπορώ να ρωτήσω τον εαυτό μου τι πραγματικά πάει λάθος.
Σε αυτό τον κόσμο που ζούμε, άνθρωποι συνεχίζουν να παραδίνονται.
Παίρνοντας λάθος αποφάσεις, μονάχα οράματα από αυτούς διαιρεμένους.
Χωρίς να σέβονται ο ένας τον άλλο, αρνούμενοι τον αδελφό τους.
Ένας πόλεμος είναι σε εξέλιξη, αλλά η αιτία είναι κρυμμένη.
Η αλήθεια κρατιέται κρυφή, κρυμμένη κάτω από το χαλί.
Αν δεν μάθεις ποτέ την αλήθεια, τότε ποτέ δεν θα γνωρίσεις την αγάπη.
Που είναι η αγάπη, λοιπόν, ελάτε (Δεν ξέρω)
Που είναι η αγάπη, λοιπόν, ελάτε (Δεν ξέρω)
Που είναι η αγάπη, λοιπόν (Ελάτε)

Άνθρωποι σκοτώνονουν, άνθρωποι πεθαίνουν.
Παιδιά πληγώνονται και τα ακούς να κλαίνε.
Μπορείς να κάνεις πράξη τα κυρήγματα;
Ή θα γυρίσεις και το άλλο μάγουλο;

Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα βοήθησέ μας.
Στείλε κάποια καθοδήγηση από ψηλά.
Γιατί οι άνθρωποι διαρκώς, διαρκώς με ρωτάνε:
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)

Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη, η αγάπη, η αγάπη.

Νιώθω το βάρος του κόσμου στους ώμους μου.
Καθώς μεγαλώνω, ναι, οι άνθρωποι γίνονται πιο παγεροί.
Οι περισσότεροι από εμάς νοιαζόμαστε μόνο για το πώς θα βγάλουμε χρήματα.
Η αλαζονεία μας έκανε να ακολουθούμε την λάθος κατεύθυνση.
Μονάχα λανθασμένη πληροφόρηση προβάλλεται από τα ΜΜΕ.
Άσχημες εικόνες- είναι το βασικό κριτήριο-
Που εισβάλλουν στο νεανικό μυαλό πιο γρήγορα από τα βακτήρια.
Τα παιδιά θέλουν να φέρονται όπως βλέπουν στο σινεμά.
Λοιπόν, τι συνέβη στις αξίες του ουμανισμού;
Τι στο καλό συνέβη στη δικαιοσύνη και την ισότητα;
Αντί να διασκορπάμε αγάπη, διασκορπάμε εχθρότητα.
Έλλειψη κατανόησης, αυτό μας οδηγεί μακριά από την ενότητα.
Αυτός είναι ο λόγος που κάποιες φορές νιώθω άσχημα.
Αυτός είναι ο λόγος που κάποιες φορές νιώθω πεσμένος.
Αυτός είναι ο λόγος που κάποιες φορές νιώθω άσχημα.
Πρέπει να κρατήσω την πίστη μου ζωντανή μέχρι να βρεθεί η αγάπη (τώρα ρώτα τον εαυτό σου)

Πού είναι η αγάπη;
Πού είναι η αγάπη;
Πού είναι η αγάπη;
Πού είναι η αγάπη;

Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα βοήθησέ μας.
Στείλε κάποια καθοδήγηση από ψηλά.
Γιατί οι άνθρωποι διαρκώς, διαρκώς με ρωτάνε:
Πού είναι η αγάπη;

Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)

Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)

Von Id am Fr, 11/05/2012 - 01:08 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Bitte hilf mit, "Where is the love?" zu übersetzen
Kommentare