Coldplay - White shadows (Türkisch Übersetzung)

Türkisch Übersetzung

Beyaz Gölgeler

Ben küçük bir çocukken,
Küçük beyaz gölgeleri dinlemeye
Ve onlar gibi olmaya çalışırdım.
Kaybolurlardı ve özlerdim.
Ben sistemin bir parçasıyım...
 
Eğer bir şeyler eksik gibi,
Hissettiysen hayatında hiç;
Hiç bir zaman anlayamadığın şeyler,
Küçük beyaz gölgeler,
Işıl ışıl ve parıldayan
Bir sistemin parçası, bir planın.
 
Beni uyandıran şu tüm sesler,
Üstlendiğim şu tüm boşluk
Ve şu gürültülü müzik.
 
Ah...
 
Belki istediğin şeyi alacaksın.
Belki de aradığına raslayacaksın.
İstediğin her şey aslında,
Zaten olması gereken konumda.
 
Belki de
Gördüğünde anlayacaksın
Belki de söylediğinde
Onu kastediyorsun
Ve bulduğunda
Devam edeceksin
Zaten bu belli
Zaten belli
 
Ben küçük bir çocukken
Dinlemeye çalıştım
Sen de çalışmadın mı?
Sen insan ırkının bir parçasısın
Tüm yıldızlar
Uzayda
Bir sistemin parçası, bir planın.
 
Beni uyandıran şu tüm sesler,
Üstlendiğim şu tüm boşluk
Ve şu gürültülü müzik.
 
Ah...
 
Belki istediğin şeyi alacaksın.
Belki de aradığına raslayacaksın.
İstediğin her şey aslında,
Zaten olması gereken konumda.
 
Belki de
Gördüğünde anlayacaksın
Belki de söylediğinde
Onu kastediyorsun
Ve bulduğunda
Saklayacaksın
Zaten bu belli
Zaten Belli
 
Sûretler denizinde yüzmek
İnsan ırklarının içerisinde
Ah, işte bir cevap, istediğim.
 
Güneşin doğuşuna bak,
Ufuk çizgisine bak,
Hadi aşkım benimle kal.
 
Von Gast am Mi, 11/05/2011 - 17:33 eingetragen
Added in reply to request by magickey14
Englisch

White shadows

Kommentare