Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Cyntia

    White Stock → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

White Stock

おはようの一言で いつまでも幸せ
こんな事ってあるの?
「ありがとう」 大好きなあなたへ
 
想い出を並べたら イジワルなあなたに
見透かされていたね
あやふやな愛情に埋もれた
さりげない顔でKissをした
わたしの心だけ 色づいてく
 
力一杯愛してる どんなあなたでも
わかちあう愛の「それから」は
二人で創って行くから 離れないように
わたしを包んでください
 
永遠を望んだら さよならは近づく
そんな風に感じてた
あの日からあきらめてた恋だよ
 
握り返す手の温もりは
わたしに何かを ささやいてる
 
寒い夜はあなたと 夢を語り合って
抱きしめて眠る幸せを
守りたい どんな言葉より
あの頃のように わたしを見つめてください
 
激しい雨に打たれてた 寂しさと怖さに震えていた
手を伸ばしても届かない
本当の気持ちが流される前に
わたしをさらって もうどうにもならないくらい
 
力一杯愛してる どんなあなたでも
わかちあう愛の「それから」は
二人で創って行くから 離れないように
わたしを包んでください
 
Übersetzung

White Stock

Just hearing the words, “Good morning,” I’d be happy forever
Can something like that happen?
To you, beloved, I’d say - “Thank you”
 
Lining up the memories,
You jerk, you saw right through me, huh?
I was buried by this uncertain love
You kissed me with a nonchalant face
Only my heart is changing color
 
I love you with all my strength, whatever kind of person you are
Together, we’ll create the
“Ever after” of our shared love. So we’re not separated,
Please wrap me up
 
When I wished for forever, goodbye just came closer
That’s how I felt
From that day on, it was a love I gave up on
 
The warmth of the hand that’s grasping mine back
Is whispering something to me
 
When we talk together of dreams on a cold night,
When I hold you close and fall asleep,
I want to protect that happiness. Rather than speaking any words,
Please look at me like you did then
 
I was battered by the violent rain, I was shaking with loneliness and fear
Even if I stretched my hand out, I couldn’t reach
Before my true feelings spill out,
Sweep me away, like nothing can be done
 
I love you with all my strength, whatever kind of person you are
Together, we’ll create the
“Ever after” of our shared love. So we’re not separated,
Please wrap me up
 
Bitte hilf mit, „White Stock“ zu übersetzen
Cyntia: Top 3
Idiome in „White Stock“
Kommentare