-
Who by Fire → Übersetzung auf Kroatisch
16 ÜbersetzungenDeutsch #1+15 weitere, #2, Arabisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Polnisch #1, #2, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Tko po vatri
Tko po vatri,
Tko po vodi,
Tko po suncu,
Tko po noći,
Tko u velikoj patnji,
Tko u uobičajenoj kušnji,
Tko u tvom veselom, veselom mjesecu svibnju,
Tko u vrlo polaganom raspadu,
I tko, tko ću reći da zove?
I tko u njezinom usamljenom ispadu,
Tko s tabletama za spavanje,
Tko u ovim carstvima ljubavi,
Tko s nečim izravnim,
A tko u lavini,
Tko prahom,
Tko zbog svoje pohlepe,
Tko zbog svoje gladi
I tko, tko ću reći da zove?
I tko uz hrabri pristanak,
Tko slučajno,
Tko u samoći,
Tko u svome zrcalu,
Tko po ženinoj naredbi,
Tako vlastitom rukom,
Tko u smrtnim lancima,
Tko moćan,
I tko, tko ću reći da zove?
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Von M de Vega am 2014-03-17 eingetragen
Auf Anfrage von Pulp Fiction hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Who by Fire“ zu übersetzen
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marija
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 5818 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1155 Lieder, 1 Sammlung, 16579 Mal gedankt, 3390 Übersetzungsanfragen erfüllt für 423 Mitglieder, hat 316 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 1386 Kommentare hinterlassen, hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Englisch, Mittelstufe Deutsch, Italienisch, Spanisch, Anfänger Bulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch