✕
Originaltext
Who's That Girl
Who's that girl?
Who's that girl?
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
She's trouble, in a word get closer to the fire
Run faster, her laughter burns you up inside
You're spinning round and round
You can't get up, you try but you can't
[Chorus:]
¿Quién es esa niña? Who's that girl?
Señorita, más fina - Who's that girl?
¿Quién es esa niña? Who's that girl?
Señorita, más fina - Who's that girl?
You try to avoid her, fate is in your hands
She's smiling, an invitation to the dance
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Now you're falling at her feet
You try to get away but you can't
[Chorus]
Light up my life, so blind I can't see
Light up my life, no one can help me now
Run faster, her laughter burns you up inside
He's spinning round and round
You can't get up, you try but you can't
[Chorus]
Light up my life, so blind I can't see
Light up my life, no one can help me now
Who's that girl?
Now, who's that girl?
Now, who's that girl?
Now, who's that girl?
[Chorus]
Von 
olivia d. am 2013-04-13 eingetragen
olivia d. am 2013-04-13 eingetragenÜbersetzung
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι?
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι?
ποιο είναι αυτό το κορίτσι?
Όταν την δεις, πες μια προσευχή και φιλησέ την γι'αντίο.
Είναι μπελάς, με μια σου λέξη πλησιάζεις στην φωτιά.
Τρέχα γρηγορότερα, το γέλιο της σε καίει μέσα σου.
Γυρίζεις γύρω γύρω,
δεν μπορείς να σηκωθείς. Προσπαθείς αλλά δεν μπορείς.
ΡΕΦΡΕΝ:
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι, ποιο είναι αυτό το κορίτσι?
Λεπτή δεσποινίς, ποιο είναι αυτό το κορίτσι?
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι, ποιο είναι αυτό το κορίτσι?
Λεπτή δεσποινίς, ποιο είναι αυτό το κορίτσι?
Προσπαθείς να την αποφύγεις, η μοίρα είναι στα χέρια σου.
Χαμογελάει, σε προσκαλεί για να χορέψετε.
Η καρδιά της είναι στον δρόμο, η καρδιά σας είναι δική σας.
Τώρα πέφτεις στα πόδια της.
Προσπαθείς να ξεφύγεις όμως δεν μπορείς.
ΡΕΦΡΕΝ
Φώτισε τη ζωή μου, είμαι τόσο τυφλή που δεν μπορώ να δω.
Φώτισε τη ζωή μου, κανείς δεν μπορεί να με βοηθήσει τώρα.
Τρέχα γρηγορότερα, το γέλιο της σε καίει μέσα σου.
Γυρίζεις γύρω γύρω,
δεν μπορείς να σηκωθείς. Προσπαθείς αλλά δεν μπορείς.
ΡΕΦΡΕΝ
Φώτισε τη ζωή μου, είμαι τόσο τυφλή που δεν μπορώ να δω.
Φώτισε τη ζωή μου, κανείς δεν μπορεί να με βοηθήσει τώρα.
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι?
Τώρα, ποιό είναι αυτό το κορίτσι?
Τώρα, ποιό είναι αυτό το κορίτσι?
Τώρα, ποιό είναι αυτό το κορίτσι?
ΡΕΦΡΕΝ
| Danke! ❤ |  |  |
| 5 Mal gedankt | ||
Von 
Karolos Koufos am 2016-08-17 eingetragen
Karolos Koufos am 2016-08-17 eingetragenZuletzt von Karolos Koufos am 2017-01-18 bearbeitet
Karolos Koufos am 2017-01-18 bearbeitet✕
Bitte hilf mit, „Who's That Girl“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Who's That Girl"
| 1. | Good songs of the 80's |
| 2. | Songs about girls |
| 3. | Madonna | Videography |
Who's That Girl (OST): Top 3
| 1. | Who's That Girl |
| 2. | Causing A Commotion |
| 3. | The Look Of Love |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
