Γιατί

Englisch

Why

 

Why, do you always do this to me?
Why, couldn't you just see through me?
How come, you act like this
Like you just don't care at all

Do you expect me to believe I was the only one to fall?
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
I can feel, I can feel you baby, why

It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Hey, listen to what we're not saying
Let's play, a different game than what we're playing
Try, to look at me and really see my heart

Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
I can feel, I can feel you near me, even when you're far away
I can feel, I can feel you baby, why

It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, you think we could last forever?
Tell me, why

So go and think about whatever you need to think about
Go on and dream about whatever you need to dream about
And come back to me when you know just how you feel, you feel
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
I can feel, I can feel you baby, why

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

Γιατί

Versions: #1#2

Γιατί μου το κάνεις πάντα αυτό;
Γιατί δεν μπορούσες απλώς να με καταλάβεις*;
Πώς και συμπεριφέρεσαι έτσι,
Σαν να μη σε νοιάζει καθόλου

Περιμένεις να πιστέψω ότι εγώ ήμουν η μόνη που απέτυχα;
Μπορώ να νιώσω, μπορώ να σε νιώσω κοντά μου, αν και είσαι μακριά
Μπορώ να νιώσω, μπορώ να σε νιώσω μωρό μου, γιατί

Δεν υποτίθεται πως πρέπει να νιώθω έτσι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Όλο και περισσότερο κάθε μέρα
Δεν υποτίθεται πως πρέπει να πονάει έτσι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Πες μου, είμαστε εγώ κι εσύ ακόμα μαζί;
Πες μου, νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να είμαστε για πάντα;
Πες μου, γιατί

Έι, άκου αυτά που δεν λέμε
Ας παίξουμε ένα διαφορετικό παιχνίδι απ' αυτό που παίζουμε
Προσπάθησε να με κοιτάξεις και να δεις πραγματικά την καρδιά μου

Περιμένεις να πιστέψω ότι θα μας αφήσω να καταστραφούμε;
Μπορώ να νιώσω, μπορώ να σε νιώσω κοντά μου, αν και είσαι μακριά
Μπορώ να νιώσω, μπορώ να σε νιώσω μωρό μου, γιατί

Δεν υποτίθεται πως πρέπει να νιώθω έτσι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Όλο και περισσότερο κάθε μέρα
Δεν υποτίθεται πως πρέπει να πονάει έτσι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Πες μου, είμαστε εγώ κι εσύ ακόμα μαζί;
Πες μου, νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να είμαστε για πάντα;
Πες μου, γιατί

Λοιπόν πήγαινε και σκέψου ό,τι χρειάζεται να σκεφτείς
Πήγαινε και ονειρέψου ό,τι χρειάζεται να ονειρευτείς
Και γύρνα πίσω σ' εμένα όταν ξέρεις ακριβώς πώς νιώθεις, νιώθεις
Μπορώ να νιώσω, μπορώ να σε νιώσω κοντά μου, αν και είσαι μακριά
Μπορώ να νιώσω, μπορώ να σε νιώσω μωρό μου, γιατί

Δεν υποτίθεται πως πρέπει να νιώθω έτσι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Όλο και περισσότερο κάθε μέρα
Δεν υποτίθεται πως πρέπει να πονάει έτσι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Πες μου

Δεν υποτίθεται πως πρέπει να νιώθω έτσι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Όλο και περισσότερο κάθε μέρα
Δεν υποτίθεται πως πρέπει να πονάει έτσι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
Πες μου, είμαστε εγώ κι εσύ ακόμα μαζί;
Πες μου, νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να είμαστε για πάντα;
Πες μου, γιατί

Von elinager am Mi, 29/06/2011 - 14:46 eingetragen
Kommentare des Autors:

*ή "προβλέψεις"

3 Mal gedankt
Nutzervor
eirini.darkheart30 Wochen 1 Tag
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare