The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?
-
Wicked Game → Übersetzung auf Ukrainisch
51 Übersetzungen•Deutsch #1+50 weitere, #2, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Litauisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch #1, #2, Polnisch #1, #2, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Schwedisch #1, #2, Serbisch #1, #2, #3, #4, #5, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Жорстока гра
Весь світ був у вогні і ніхто, крім тебе не міг мене спасти,
Дивно, на що здатні дурні люди заради палких бажань.
Я ніколи не мріяв, що зустріну когось як ти,
І я ніколи не мріяв, що мені буде потрібен хтось як ти.
Ні, я не хочу закохуватись
(цей світ завжди розіб'є твоє серце)
Ні, я не хочу закохуватись
(цей світ завжди розіб'є твоє серце)
... в тебе
Яку жорстоку гру ти зіграла,
Щоб заставити мене відчути цю любов
Яку жорстоку гру ти зіграла,
Дозволивши мені мріяти про тебе,
Яку жорстоку гру ти зіграла,
Сказавши, що ти не відчувала нічого такого раніше,
Яку жорстоку гру ти зіграла,
заставивши мене мріяти про тебе
Весь світ був у вогні і ніхто, крім тебе не міг мене спасти,
Дивно, на що здатні дурні люди заради палких бажань.
Я ніколи не мріяв, що я полюблю когось як ти,
Я ніколи не мріяв, що я втрачу когось як ти.
Зараз я хочу закохатись
(цей світ завжди розіб'є твоє серце)
Зараз я хочу закохатись
(цей світ завжди розіб'є твоє серце)
... в тебе
Danke! ❤ | ||
23 Mal gedankt |
Von Aspi am 2014-09-16 eingetragen
Übersetzungsquelle:
https://lyricstranslate.com/de/wicked-game-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BE%…
✕
Verwandt
Stone Sour - Wicked Game |
HIM - Wicked Game |
Ursine Vulpine - Wicked Game |
Maëlle - Wicked Game Cover at The Voice France 2018 |
Widowspeak - Wicked Game Cover version by Widowspeak. |
Antti Seppä & Hehku - Uniin |
Bitte hilf mit, „Wicked Game“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Wicked Game"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Celebrities in official music videos |
Chris Isaak: Top 3
1. | Wicked Game |
2. | Blue Hotel |
3. | Lie To Me |
Kommentare
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer