Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Szalona gra

Mój świat runął prawie, nikt nie zdołałby mnie ocalić prócz Ciebie.
To niebywałe, co pragnienie może zrobić z człowiekiem.
Nie przypuszczałem, że spotkamy się.
Nie przypuszczałem, że opuścisz mnie.
 
Nie, ja nie chcę się zakochać
(ta dziewczyna tylko złamie Ci serce)
Nie, ja nie chcę pokochać
(ta dziewczyna tylko złamie Ci serce)
Cię...
(ta dziewczyna tylko złamie Ci serce)
 
Cóż to za szalona gra pozwalać mi tak męczyć się.
To szalone zmuszać mnie, bym we śnie przypominał sobie Cię.
Jak szalonym mówić mi, że nie czujesz tego, co ja.
Jak szaloną rzecz sprawiasz dopuszczając, bym o Tobie śnił.
 
Nie, ja nie chcę się zakochać
(ta dziewczyna tylko złamie Ci serce)
Nie, ja nie chcę pokochać
(ta dziewczyna tylko złamie Ci serce)
Ciebie...
 
Mój świat runął prawie, nikt nie zdołałby mnie ocalić prócz Ciebie.
To niebywałe, co pragnienie może zrobić z człowiekiem.
Nie przypuszczałem, że spotkamy się.
Nie przypuszczałem, że opuścisz mnie.
 
Nie, ja nie chcę się zakochać
(ta dziewczyna tylko złamie Ci serce)
Nie, ja nie chcę pokochać
(ta dziewczyna tylko złamie Ci serce)
Cię...
(ta dziewczyna tylko złamie Ci serce)
 
Nie, ja... (ta dziewczyna tylko złamie Ci serce)
(ta dziewczyna tylko złamie Ci serce)
 
Każdy kogoś kocha...
 
Originaltext

Wicked Game

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Bitte hilf mit, „Wicked Game“ zu übersetzen
Chris Isaak: Top 3
Kommentare
FaryFary
   Sa, 25/02/2017 - 09:49

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?

RadixIceRadixIce
   So, 19/03/2023 - 06:36

The source lyrics have been updated. Please review your translation.