Wie der Vater so der Sohn.
Idiomatische Übersetzungen von „Wie der Vater so der Sohn...“
Bedeutungen von „Wie der Vater so der Sohn...“
The son is very similar to the father, so that there is barely a similarity.
"Like father, like son"
Synonym: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Каков поп, таков приход. Если плохой настоятель, то плохие и прихожане.
„Wie der Vater so der...“ in Songtexten
Rolf Zuckowski - Stups, der kleine Osterhase
sind mir nicht mehr ganz geheuer."
Stups, der sagt: "Das weiß ich schon,
wie der Vater, so der Sohn!"
Vergib mir, wenn du mich im Spiegel siehst.
Wie der Vater, so der Sohn...
Blaue Augen sind mir treu...
Schmutz und Dreck hat Tradition.
Wie der Vater, so der Sohn.
Schmutz und Dreck hat Tradition.
Mark Keller - Wie der Vater, so der Sohn
Naja, das ist ja auch das Schöne,
denn so war es immer schon:
Wie der Vater, so der Sohn!
Denn jeder Fehler, jeder Stein, jede Scherbe auf dem Weg
Heißt, dass man mich lieber nicht unterschätzt
Wie der Vater, so der Sohn, denn ich trag' es in den Gen'n
Denn jeder Schritt in diesem Leben ist erkämpft
SpongeBOZZ - SFTB/Apocalyptic Infinity/Payback #forsundiego
Ich hab's nicht mehr nötig, doch verkauf' das Coke aus Prinzip
Mit sechs besucht' ich Dad im Knast, mit zwanzig Start als Koksbaron
Karmarotation – wie der Vater, so der Sohn
29. August, Schicksalsstunde
SpongeBOZZ - SFTB (Started from the Bottom)
Ich hab's nicht mehr nötig, doch verkauf' das Coke aus Prinzip
Mit sechs besucht' ich Dad im Knast, mit zwanzig Start als Koksbaron
Karmarotation – wie der Vater, so der Sohn
29. August, Schicksalsstunde
Ost+Front - 10 Jahre Ost+Front
Lebt es sich ganz ungeniert
Harte Worte sind der Lohn
Wie der Vater, so der Sohn
Eloy (Germany) - Liebe über sechs Jahrhunderte
Die von Pächtern bearbeitet werden .... die er mit eiserner Hand regiert Der benachbarte Landesherr ist noch schlimmer
Und ich soll dessen Sohn heiraten
Das ist nicht was ich will, du kennst das Sprichwort: "Wie der Vater, so der Sohn".
Fler - Deutschland deine Stars
Business-Move, ich mach Verona wieder pleite
Auch wenn jeder mich jetzt hatet: Dieter Bohlen ist der Geilste!
Boris Becker, wie der Vater, so der Sohn
Nach dem Samenraub hat irgendwer den Vater wohl geklont
Propagandhi - Zurück zur Motor League
15 Jahre später stinkt es immernoch nach Fusel und feigen Konformisten1
Mit den Fäusten in die Luft
Wie der Vater, so der Sohn, "Rebellen" aufgedunsen durch Korn, Eminems und Bizkits2
Herr, erhöre unser Gebet:
Alkohol, Alkohol,
Wie der Vater, so der Sohn
Warum wundert sich Mami so?
Goof Troop (OST) - Goof-Truppe
S-S-S-S-Schlag ein!
Wie der Vater, so der Sohn
Ihr seid immer die Nummer eins (Ja!)
Megadeth - Der Beginn der Kummers
Die Schmerzquelle wird nicht morgen sein
Wie der Vater, so der Sohn
Bald wird er sich rächen
StrawbellyCake - Stups, der kleine Osterhase
sind mir nicht mehr ganz geheuer."
Stups, der sagt: "Das weiß ich schon,
wie der Vater, so der Sohn!"